Strafregisterauszug für die Schweizer Behörden
Verfasst: 18.09.2018, 12:35
Hallo zusammen,
Für die Heiratsvorbereitung in der Schweiz haben wir ein nationales Visa (Visa D) für meine chinesische Verlobten beantragt.
Um ein solches zu Erhalten benötigt sie einen Strafregisterauszug (inkl. Übersetzung).
Sie hat in Guangzhou einen Police Record beantragt, dieser scheint sich jedoch nur auf die Provinz (Guangdong) zu beziehen und nicht auf das gesamte Land.
Gemäss dem Polizisten dort "wäre das schon das Richtige" und es gibt keinen Anderen.
Das ist das Kantonale Migrationsamt hier in der Schweiz aber anderer Meinung. Die können mir aber auch keine Angaben machen woher ich das Papier bekommen soll.
Hauptsache die haben irgendetwas zum Abheften...
Hat jemand von euch Erfahrung wo man so einen Strafregisterauszug für Gesamt-China erhält?
Danke und Gruss,
lux
Für die Heiratsvorbereitung in der Schweiz haben wir ein nationales Visa (Visa D) für meine chinesische Verlobten beantragt.
Um ein solches zu Erhalten benötigt sie einen Strafregisterauszug (inkl. Übersetzung).
Sie hat in Guangzhou einen Police Record beantragt, dieser scheint sich jedoch nur auf die Provinz (Guangdong) zu beziehen und nicht auf das gesamte Land.
Gemäss dem Polizisten dort "wäre das schon das Richtige" und es gibt keinen Anderen.
Das ist das Kantonale Migrationsamt hier in der Schweiz aber anderer Meinung. Die können mir aber auch keine Angaben machen woher ich das Papier bekommen soll.
Hauptsache die haben irgendetwas zum Abheften...
Hat jemand von euch Erfahrung wo man so einen Strafregisterauszug für Gesamt-China erhält?
Danke und Gruss,
lux