Hallo Niurank,
danke für den Glückwünsch
Laut
diesem Forumseintrag reicht auch eine Aufenthaltsbescheinigung des deutschen Verlobten für die Heirat in China. In Chengdu hat die Sachbearbeiterin unser Ehefähigkeitszeugnis nach den Worten "ledig", "Sigle" oder "geschieden" durchsucht, was in einem Ehefähigkeitszeugnis nicht oder nicht eindeutig enthalten ist (siehe ursprünglichen Bericht von mir).
Daraus schließe ich, dass wir mit einer beglaubigten und am besten noch legalisierten Aufenthaltsbescheinigung von mir sofort hätten heiraten können, weil ja der Familienstand angegeben ist. Der Abstecher nach Chengdu zur deutschen Botschaft ist in dem Fall nicht erforderlich.
Wenn ich genau überlege, ist der Vorteil einer Aufenthaltsbescheinigung gegenüber dem Ehefähigkeitszeugnis beachtlich. Man spart meiner Meinung nach folgendes:
1.: In China (die in China lebende Person): Übersetzung des Bescheinigung, dass man nicht verheiratet ist. Beglaubigung dieses Dokuments. Legalisierung dieses Dokuments in Chengdu. Der Zeitaufwand und auch der finanzielle Aufwand war laut meiner Frau hoch. Die Preise für Beglaubigung und Legalisierung sind in China deutlich höher als bei uns in DE.
2.: In Deutschland (die in DE lebende Person): Als Vorbereitung für ein EFZ ist eine Geburtsurkunde erforderlich. Die Urkunde kostet nicht viel. Aber die Bearbeitung dauert ein paar Tage.
3.: In Deutschland (die Verlobten zusammen): Das Ehefähigkeitszeugnis haben wir gemeinsam auf dem Standesamt in DE beantragt. Ich bin nicht 100% sicher, ob dazu wirklich beide Personen im Standesamt vorstellig sein müssen. Vermutlich müssen aber beide da sein. Also ist u.U. ein Visum für DE und die Anreise einzuplanen. In unserem Fall war das kein Mehraufwand, weil sie sowieso 3 Monate hier war. Ansonsten kostet ein Besuchervisum und ein Flug einiges.
4.: In China (die Verlobten zusammen): Man spart sich den Aufwand für die Anreise zur deutschen Botschaft. Und man spart die 400RMB für die Ausstellung der Bestätigung.
Könnte also insgesamt einige hundert Euro Ersparnis bringen, bzw. bei Wegfall eines Fluges sogar deutlich über 1000€ günstiger sein. Die Heirat mit Meldebescheinigung scheint mir wesentlich günstiger zu sein. Der Arbeitsaufwand ist auch geringer.
Alles Gute! db
) heiraten können.
jepp, so ist es. Weiß jetzt, glaube ich, jeder. Hauptsache man kann hier lesen, dass es die verschiedenen Wege gibt.
