china Malerei Holz Essen box wedding box

[box]

Ist auf dem Foto ein Ehepaar zu sehen ???

Es ist eine alte Holz (Bambus) Wedding food Box, wie ich denke.
was meint Ihr, wass dort gemalt ist ?

http://i57.tinypic.com/2ytw4sz.jpg

[Laogai]

Ist auf dem Foto ein Ehepaar zu sehen ???

Nein, da sitzen zwei Männer.
Und Bambus ist kein Holz, sondern Gras

[box]

sorry, stimmt gras.

Aber ein Mann mit Fächer ?

was kann es kulturell bedeuten ?.

[box]

ich gehe davon aus, dass es Mann und Frau ist.

Ein Mann mit Fächer ???

[DeutsChina]

Die Szene würde ich so beschreiben:
Ein junger Gelehrte (Der mit einem Fächer, einem Reisekoffer unter dem Ellbogen und einem Beamtenhut) hatte die kaiserliche Prüfung bestanden und ein kleines Amt erhalten, jetzt ging er mit seinem Diener(书童) zu seiner Dienststelle um das Amt zu bekleiden, unterwegs machten die beiden in einem Pavillon eine kleine Mittagspause...

[Sachse28]

So ging die Geschichte dann weiter ....

https://shardsofchina.files.wordpress.c ... se-art.jpg

und dann ...

https://shardsofchina.files.wordpress.c ... -china.jpg

[box]

ich dachte man bekommt ernsthafte Antworten im Forum.

[DeutsChina]

Sollte es ein wedding box sein, dann rein hypothetisch:
Ein (neuer) Beamte wird mit "（新）官人" bezeichnet, "（新）官人" ist in der Umgangssprache mancherorts die Bezeichnng für Neuvermählter, und "官人" war die Anrede von Ehefrau zu Ehemann.
Und ein Amt bringt auch Reichtum. Ist das dann ein Glückwunsch mit Anspielung?

[Laogai]

Ein Mann mit Fächer ???

In vielen Teilen Chinas ist es im Sommer elend heiß, da schafft ein Fächer prima Abkühlung. Der ist nicht nur zur Zierde da. Und warum sollte sich nicht auch ein Mann mit einem Fächer Abkühlung verschaffen?

was kann es kulturell bedeuten ?

Vielleicht dass ein Fächer im Westen eher ein Modeaccessoire ist, welches eigentlich keine besondere Funktion hat und nur von Frauen benutzt wird, wohingegen in Asien Fächer nützliche Gebrauchsgegenstände sind, die einen effektiven Nutzen sowohl für Frauen als auch Männer haben und daher von beiderlei Geschlecht verwendet wird?

Ein wenig ernsthafter:

ich dachte man bekommt ernsthafte Antworten im Forum.

Die Antwort vom Sachsen ist nicht wirklich ernst zu nehmen (wobei ich seine Links gar nicht erst angeklickt habe), die von DeutsChina hingegen um so mehr!

Das Bild zeigt einen chinesischen Gelehrten/Beamten. Sehr gut zu erkennen an seinem Hut mit den Flügeln. Das war eine ganz typische Kopfbedeckung für Beamte im alten China. Auch die Kleidung, die wir wohl als Rock bezeichnen würden, wurde zur Zeit des Bildes in China von Männern getragen.

Könnte vielleicht mal jemand Bilder/Wikiartikel dazu liefern? Mein Hotelnetz gibt gerade keine brauchbaren Links dazu her

[Ajiate]

https://de.wikipedia.org/wiki/Die_inoff ... hrtenwalds
hier dürfen wir auch das Geheimnis des Sachsen-Bildes erfahren

Ein bisschen lang der Exzellent-Artikel und tausend Link-Angebote
https://de.wikipedia.org/wiki/Mandarin_(Titel)

[Sachse28]

Ich darf doch bitten. In diesem Forum geht es gesittet zu. Alle Forenbeiträge haben in einer ernsten, streng züchtigen Ton- und Wortwahl zu erfolgen.Wir sind hier schließlich wie bei einem Kaffeekränzchen älterer Damen. Alles, was über die Themen des Katechismus und über die Holzwahl antiker chinesischer Zupfinstrumente hinausgeht, wird strengstens unterbunden.



....



Quatsch, heut haun wir auf die Pauke!

[midnightsun]

Ich sehe dort einen Mann und eine Frau. Mit dem Fächer is es natürlich eine Frau. Sie sprechen mit einander und die Frau hört aufmerksam zu. Sie sitzen auf einer kleinen Brücke. Herum blühen die Blumen. Das ist ein sehr romantisches Treffen.