Wie hat Eure Beziehung begonnen?

[Ausgewanderter]

Normal und doch anormal. Ich hatte mich gerade von meiner thailändischen Freundin getrennt, die ich im Restaurant kennengelernt hatte, wo sie arbeitete. Sie war ein bißchen verheiratet und war wenig entscheidungsfreudig, wenn ich das einmal so nennen darf.

Dadurch hatte ich natürlich Kontakt zu anderen Thais. Zum Beispiel Wandee, die im gleichen Restaurant gearbeitet hatte. Und die rief mich im Mai 1992 an und fragte, ob ich zum Kaffe kommen würde. Dort saß als ich kam eine weitere Frau, später meine. Das war alles geplant.

Und so lautete mein Ratschlag an Männer, die "Auswärtige" suchen immer, in einschlägige Restaurants zu gehen, dort nicht knauserig zu sein und Kontakt mit Inhabern und Personal aufzunehmen. Die haben immer irgendwelche, Schwestern, Freundinnen, Nichten und weiß der Teufel was im Herkunftsland sitzen, die einen Ausländer suchen. Das läuft, wenn man akzeptiert wird, ganz von allein.

[belrain]

Hab meine Frau durch meinen damaligen Job kennengelernt. Ich wollte was kaufen, sie wollte was verkaufen. Leider war ihr Angebot zu teuer. Sie hat mich dann immer wieder zum Essen eingeladen und das Angebot verbessert, schliesslich hab ich mich für eine andere Firma entschieden.

Wir haben den Kontakt aber gehalten. Zu dem Zeitpunkt konnte sie kein englisch und ich kein chinesisch. Und eine chinesische Freundin wollte ich sowieso nie haben.

Sie hat mir dann auf chinesisch E-Mails geschickt. Ich habe auf englisch geantwortet. Mit der Zeit wurden unsere E-Mails persönlicher und wir haben uns etwas kennen gelernt. Und wir haben angefangen Sprachen zu lernen - sie englisch ich chinesisch. Nach 3 Jahren haben wir uns dann entschieden, die Beziehung einzugehen unter der Bedingung, dass einer von uns in das Land des Anderen geht. Hat dann auch geklappt. Nun sind wir verheiratet, leben aber immer noch in einer Fernbeziehung - aber immerhin in der gleichen Zeitzone
Mittlerweile können wir über fast alles reden, und wenn uns mal die Vokabeln ausgehen haben wir noch unsere Sprachcomputer. Nur mit der Familie ist es noch etwas schwer - für eine ordentliche Konversation reicht mein Sprachschatz einfach noch nicht aus. Naja, ich arbeite dran