Welche Namens-Variante nach der Heirat u. ggf. beim Kind?

[ingo_001]

Wir haben die klassisch "chinesische" Variante gewählt.
Unsere Tochter hat meinen Familiennamen.

[happyfuture]

Wir haben die INTERNATIONALE Variante

Weiter gibt es für mich nichts anzukreuzen!

[Linnea]

4. Wahl eines Doppelnamens - seiner zuerst
5. Wahl eines Doppelnamens - ihrer zuerst

Diese Variante ist meines Wissens nach nur für einen Ehepartner möglich, jedoch nicht für beide.

8. Kind bekommt einen Doppelnamen - Papas zuerst
9. Kind bekommt einen Doppelnamen - Mamas zuerst

Und das geht in Deutschland auch nicht (mehr?).

[ingo_001]

8. Kind bekommt einen Doppelnamen - Papas zuerst
9. Kind bekommt einen Doppelnamen - Mamas zuerst

Und das geht in Deutschland auch nicht (mehr?).

Dann durfte bei der Variante also "die 0 stehn" ... schaun wa mal

[ingo_001]

4. Wahl eines Doppelnamens - seiner zuerst
5. Wahl eines Doppelnamens - ihrer zuerst

Diese Variante ist meines Wissens nach nur für einen Ehepartner möglich, jedoch nicht für beide.

Herr Müller und Frau Schulze können sich natürlich für einen gemeinsamen Doppelnamen entscheiden:
1. Sie heissen fortan Müller-Schulze oder
2. Schulze-Müller.

Wann soll sich das denn geändert haben?

[Linnea]

Herr Müller und Frau Schulze können sich natürlich für einen gemeinsamen Doppelnamen entscheiden:

§ 1355 Ehename sagt etwas anderes.

[corneta]

Herr Müller und Frau Schulze können sich natürlich für einen gemeinsamen Doppelnamen entscheiden:

Das können sie leider nicht. Man muss sich für einen Ehenamen entscheiden und der Partner, dessen Nachname das nicht ist, der kann den Ehenamen seinem Nachnamen anhängen und hat somit einen Doppelnamen. Kinder tragen den Ehenamen.

Steht so zumindest hier.

Beispiel:

Vor der Ehe:

• Er-Schmidt/Sie-Wu

Nach der Ehe:

• Er-Schmidt/Sie-Schmidt_______Kind Schmidt
  Er-Wu/Sie-Wu_______________Kind Wu
  Er-Schmidt/Sie-Wu___________Kind Schmidt
  Er-Schmidt/Sie-Wu __________Kind Wu
  Er-Schmidt/Sie-Wu-Schmidt___Kind Schmidt
  Er Schmidt-Wu/Sie-Wu_______Kind Wu

Edit: Linnea war schneller, weil der Kram hier so unübersichtlich aussieht und ich keine ahnung habe, wie man Leerzeichen einfügt.

[happyfuture]

@ Linnea,
@ Corneta,

ist richtig und hatte ich bereits in einem anderen Thread schon gepostet!

Auszug "Informationen zur Namensführung in der Ehe":

"Nach deutschem Recht kann der Geburtsname oder der zur Zeit der Erklärung über die Bestimmung des Ehenamens geführte Name der Frau oder des Mannes zum Ehenamen bestimmt werden. Gesetzlich nicht vorgesehen ist es dagegen, einen aus beiden Familiennamen der Ehegatten zusammengesetzten Namen zum Ehenamen zu bestimmen."

[happyfuture]

Edit: Linnea war schneller, weil der Kram hier so unübersichtlich aussieht und ich keine Ahnung habe, wie man Leerzeichen einfügt.

Leerzeichen kannst Du mit Drücken der breitesten Taste in der untersten Reihe Deiner PC Tastatur einfügen, wobei Du ja einen "Ausweg" gefunden hast, indem Du Striche eingefügt hast


Verzeih mir bitte ...

[corneta]

Leerzeichen kannst Du das Drücken der breitesten Taste in der untersten Reihe deiner PC Tastatur einfügen, wobei Du ja einen "Ausweg" gefunden hast, indem Du Striche eingefügt hast

Das Angebot steht immernoch .

[báitù]

Tja, wir haben die klassische Variante gewählt, ergo heißt der Sohnemann nach dem Papa...

[李哲瀚]

Der Mann nimmt den Namen der Ehefrau an; wieso ist das die Weichei-Variante?

Ich muss gestehen, dass meinen Familiennamen bis jetzt alle Chinesen so ausgesprochen haben, dass ich net mal wußte ob ich lachen oder weinen soll
In China würde ich auch eher den Namen meiner Freundin haben wollen, als meinen eigenen!

[ingo_001]

@ Linnea, @ Corneta, @ happy

Danke für die Richtigstellung.
Kann das neu erworbene Wissen aber selbst nicht mehr praktisch anwenden, weil ich ja schon geehelicht wurde
No chance to change
Und das ist auch gut so

[ingo_001]

Der Mann nimmt den Namen der Ehefrau an; wieso ist das die Weichei-Variante?

Ich habs ja bewusst in "" gesetzt als "Gegenstück" zur traditionellen dt. Variante

Ich muss gestehen, dass meinen Familiennamen bis jetzt alle Chinesen so ausgesprochen haben, dass ich net mal wußte ob ich lachen oder weinen soll
In China würde ich auch eher den Namen meiner Freundin haben wollen, als meinen eigenen!

Dann dürft Ihr aber nicht in China heiraten, denn dort gilt ja dies bezügl. das chin. Namensrecht, d.h., jeder behält seinen Familiennamen.

[happyfuture]

Dann dürft Ihr aber nicht in China heiraten, denn dort gilt ja dies bezügl. das chin. Namensrecht, d.h., jeder behält seinen Familiennamen.

Ingo, es ist wurscht, wo Du heiratest! Mir ist nicht bekannt, dass durch Heirat in D der neue Deutsche Nachname des CN-Ehepartners in China anerkannt wird. Da gelten nach wie vor die Chinesischen Schriftzeichen laut Hukou! Interessant wird es erst dann, wenn der/die CN-Partner/in die D Staatsangehörigkeit erteilt bekommt - erst dann wird es interessant! (wobei es wie gesagt wurscht ist, wo die Heirat stattgefunden hat).