Das Buchprojekt

Für alle, die an der Erstellung eines gemeinsamen deutsch-chinesischen Buches mitwirken wollen. Ziel des Buches ist es, als Ratgeber die jeweilig andere Mentalität,Lebenseinstellung und Sichtweise zu verstehen.
Gesperrt
Benutzeravatar
domasla
VIP
VIP
Beiträge: 3477
Registriert: 12.07.2005, 09:29
Wohnort: Kronach, Bayern, Deutschland

Das Buchprojekt

Beitrag von domasla » 21.08.2008, 20:32

Als erstes möchten wir allen die sich an diesem Projekt beteiligen herzlich für ihre Mitarbeit danken. Wir hoffen dass dies ein erfolgreiches Projekt wird und in Zukunft vielen Menschen helfen kann, die anderen Sichtweisen, kulturellen Unterschiede sowie die Auffassungsgaben zu verstehen, zu deuten und damit umzugehen. Denn nichts ist wichtiger als ein Verständnis für die "andere Seite der Medaille", um zwischenmenschlich Erfolge zu erzielen. Sei es hinsichtlich Geschäftspartner, als Tourist, als Freund oder gar dem eigenen Ehepartner gegenüber.

Das Buch soll ein wertvoller und vor allem auch zeitloser Ratgeber für die verschiedensten Situationen im Leben werden, in denen ein interkulturelles Zusammentreffen zweier oder mehrerer Menschen erfolgt. Somit ist dieses Buch ausdrücklich an Chinesen und an Deutsche gerichtet. Durch die Erfassung verschiedenster Aspekte im Leben soll somit der Fokus dieses Buches auf die unterschiedlichen Sichtweisen, Auffassungen, Erfahrungen liegen.

Die Grundlage hierfür bilden die vielen deutschen wie chinesischen Teilnehmer, die durch die Masse ihrer Erfahrungswerte einen Mosaikstein nach dem anderen legen, und somit die Basis für den Erfolg sind. Zwei Augen sehen, vier Augen sehen mehr, und hunderte Augen sehen unendlich. Somit hoffen wir, durch eure tatkräftige Hilfe ein Buch zu schaffen, das es vielleicht in der Form vorher noch nicht gegeben hat.

Dieses Buch soll die andere Seite der Medaille betrachten, sie umdrehen, sie ins Licht rücken.
Jeder kann Berge versetzen, wir alle zusammen können ein Gebirge versetzen. Wir werden ein Gebirge versetzen!

Herzlichst,

Eure Redaktion

###############

Fragen - Questions - 疑问
Antworten - Answers - 答复

Frage 01: Informieren - Information - 信息 (http://forum.chinaseite.de/ftopic6151.html)
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx? ... 1f21650a46

Frage 02: Bücher - Books - 书 (http://forum.chinaseite.de/ftopic6272.html)
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx? ... 7cfb6a3f51

Frage 03: Geld - Money - 金钱 (http://forum.chinaseite.de/ftopic6343.html)
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx? ... 101ffefc3c

Frage 04: Hilfe - Help - 帮助 (http://forum.chinaseite.de/ftopic6397.html)
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx? ... 33dde324c2

Frage 05: Freizeit - Leisure - 业余时间 (http://forum.chinaseite.de/ftopic6465.html)
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx? ... 4bd8251bc2

Frage 06: Fernbeziehungen - Long-distance-relationships - 远距离恋爱 (http://forum.chinaseite.de/ftopic6542.html)
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx? ... 8438780644

Frage 07: Essen - Food - 食物 (http://forum.chinaseite.de/ftopic6603.html)
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx? ... 815c5c8b9a

Frage 08: Organisation - Organization - 计划 (http://forum.chinaseite.de/ftopic6935.html)
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx? ... 84f072ba89

Frage 09: Sprachen lernen - learning languages - 学习外语 (http://forum.chinaseite.de/ftopic6937.html)
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx? ... 9b555f8485

Frage 10: Umweltschutz - Environmental Protection - 环境保护 (http://forum.chinaseite.de/ftopic7072.html)
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx? ... 7e371ccb65

#################

Solltet ihr Fragen zu den Fragen oder zu den Antworten haben, so könnt ihr sie jederzeit an uns stellen. Die Redaktion besteht zur Zeit aus :

Topas
Domasla
Farandor
Simonsayz
De guo xiong
Yingxiong
Yuan Qi

Gesperrt

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast