Aktuelle Zeit: 18.11.2018, 01:16

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Hilfe! Bedeutung des Anhängers?
BeitragVerfasst: 08.02.2009, 00:31 
Offline
Neuling
Benutzeravatar

Registriert: 08.02.2009, 00:09
Beiträge: 1
Hallo zusammen!
Ich hab eine für mich wichtige Frage...
Hab vor einigen Jahren diesen Anhänger für eine Kette geschenkt bekommen. Bis jetzt bin ich in dem Glauben gewesen es heißt Liebe. Seid gestern und heute durch googln weiß ich, dass es das wohl nicht heißt.... :-(

Ich hoffe jemand kann mir hier weiterhelfen und kennt die Bedeutung?

Danke an Euch!

Gruß
Steffie


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hilfe! Bedeutung des Anhängers?
BeitragVerfasst: 08.02.2009, 00:58 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 04.06.2007, 14:29
Beiträge: 2909
Sieht hier außer mir noch jemand ein ?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hilfe! Bedeutung des Anhängers?
BeitragVerfasst: 08.02.2009, 01:06 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 05.08.2007, 22:36
Beiträge: 16064
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Linnea hat geschrieben:
Sieht hier außer mir noch jemand ein ?
Ja.

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hilfe! Bedeutung des Anhängers?
BeitragVerfasst: 08.02.2009, 02:36 
Offline
VIP
VIP

Registriert: 13.04.2006, 07:22
Beiträge: 3704
Wohnort: Taiwan
lù = offizielles Gehalt/Einkommen im antiken China, hier: Glück

Das Zeichen findet gerne Verwendung in Glücksamuletten u.ä.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hilfe! Bedeutung des Anhängers?
BeitragVerfasst: 08.02.2009, 09:56 
Offline
Old China Hand
Old China Hand

Registriert: 26.01.2009, 17:24
Beiträge: 524
Lt. meiner Frau ist es das Symbol Lu - also Reich hat nichts mit Glueck zu tun.

Aber reich sein und gluecklich sein sind in China sehr stark miteinander verbunden nichts von wegen arm aber gleuckich :D

Gruss


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hilfe! Bedeutung des Anhängers?
BeitragVerfasst: 08.02.2009, 11:06 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 18.09.2006, 01:11
Beiträge: 1664
Dennis (CDS) hat geschrieben:
hier: Glück



Genau genommen Glück in der Sache Geld.

_________________
我是四川人。


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de