EILT :) Mein Name auf Chinesisch

[Gast]

ach bitte

[Gast]

Hallo Leute könnt ihr mir sagen, wie mein Name auf chinesich geschrieben wird. Mein Name ist Eda, weilblich.

Vielen Dank!

依达

[Grufti]

Hallo Leute könnt ihr mir sagen, wie mein Name auf chinesich geschrieben wird. Mein Name ist Eda, weilblich.

Vielen Dank!

依达

.. und wie transskribierst Du den weiblichen Vornamen "Ida" ???

[Qingdaobuddy]

Das ist das schöne am Gast sein ... du kannst schreiben was du willst ...

[Gast]

hallo und von mir eine frage

was heißt mein name auf chinesisch??

markus

[Qingdaobuddy]

Der mit dem Döner tanzt

[Gast]

http://www.chinafokus.de/schriftzeichen/namen/liste.php

[Gast]

Bin total verzweifelt

Weiß jemand die bedeutung meines namens,,Stefanie,,

Bitte würde es gerne wissen..

by leutz. hel

[ayane]

Gibts dafür Übersetzungsgebühr??



Fleiß muss doch belohnt werden

[Grufti]

Bin total verzweifelt

Weiß jemand die bedeutung meines namens,,Stefanie,,

Bitte würde es gerne wissen..

by leutz. hel

die Bedeutung des altgriechischen Namens Stefanie ist "die Gekrönte"

http://www.kunigunde.ch/HWS.htm#gnStefanie


Die Lautumschrift in chinesischen Zeichen lautet 斯蒂芬妮

[ayane]

@Grufti

Sag mal wie würdest du denn Maria schreiben? Ich meine die Laute gibt es ja alle, aber woher weiß ich welche Zeichen ich denn nehmen muss? Oder ist das egal?? Aber wer hätte schon gerne ein "Pferd" mit in seinem Namen? Da nehme ich doch lieber die Mutter

[Gast]

Hallo Li,

könntest Du mir bitte weiterhelfen. Wie ist der Name Enikö auf Chinesisch ? Was bedeutet der Name ?

Dankeschön.

Hallo ich heisse auch Enikö und möchte ebenfalls wissen was der Name bedeutet. Wenn du es vielleicht vor mir erfährst kannst du mir schreiben.

Olajos@hotmail.de

[fankeqian]

also ich finde es viel schöner, wenn man einen namen vergibt, der sowohl lautmalerisch passt, als auch eine einmalige, besondere, individuelle bedetung hat - anstatt diese vorgestanzten namen zu nehmen. der bedarf danach hier im forum ist so gross, ich glaub ich mach mich damit selbständig!
FKQ

[ayane]

Das geht nicht, du bist schon selbstständig, fankeqian

Aber du kannst es ja einfach mit aufnehmen, in dein Konzept! Na habe ich nicht Geschäftssinn?

Und was sagt ihr nun zu meiner ´Frage? Na und was könnte man dann Maria für eine Bedeutung geben?

[fankeqian]

Na habe ich nicht Geschäftssinn?

und dann verkaufen wir dazu die jeweils passenden steine - zum beispiel zirkon