Korrekturthread für die deutsche Sprache

Forum für Chinesen und Deutsche, die sich über deutsche Sitten und Eigenarten austauschen möchten.
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24806
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 19 Mal
Danksagung erhalten: 48 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Grufti »

Laage in Deutschland
Ja :
:arrow: Vorwahl: 038459
:arrow: Postleitzahl: 18299
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7657
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 45 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von blackrice »

Klaus Lage kann mehr hierzu sagen
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7657
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 45 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von blackrice »

Eigendlich ein Grund...
eigentlich kaum der Rede wert aber.... :wink:
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7657
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 45 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von blackrice »

haette hier mal 'ne Frage

warum haben deutsche Fluesse ein Geschlecht?

DER Rhein
DIE Donau

und: wie erklaert man dies einem Chinesen

:roll:
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Benutzeravatar
bue48
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 846
Registriert: 27.04.2007, 14:39
Wohnort: NRW & Guangzhou
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 15 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von bue48 »

blackrice hat geschrieben: 12.09.2020, 15:24 haette hier mal 'ne Frage

warum haben deutsche Fluesse ein Geschlecht?

DER Rhein
DIE Donau
Wie kamen Flüsse zu Ihren Artikeln? Die Weser, die Elbe, der Main, der Inn, die Donau, der Nil. - Warum sind die einen weiblich, die anderen männlich und kein Fluss sächlich?
und: wie erklaert man dies einem Chinesen

:roll:
Einfach die Infos aus dem Link übersetzen... :D :D :D
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17482
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 131 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Laogai »

das blackrice hat geschrieben:warum haben deutsche Fluesse ein Geschlecht?
Weil in der deutschen Sprache alle Substantive ein Geschlecht (Genus) haben.
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12205
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 21 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von ingo_001 »

Laogai hat geschrieben: 13.09.2020, 23:51 Weil in der deutschen Sprache alle Substantive ein Geschlecht (Genus) haben.
Ja: Das Haus = divers ... :mrgreen: :P
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17482
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 131 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Laogai »

ingo_001 hat geschrieben:
Laogai hat geschrieben:Weil in der deutschen Sprache alle Substantive ein Geschlecht (Genus) haben.
Ja: Das Haus = divers ...
Haus hat den Genus Neutrum. Jetzt sind hier schon zwei, die in der Schule nicht aufgepasst haben :P
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24806
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 19 Mal
Danksagung erhalten: 48 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Grufti »

Laogai hat geschrieben: 14.09.2020, 12:20
ingo_001 hat geschrieben:
Laogai hat geschrieben:Weil in der deutschen Sprache alle Substantive ein Geschlecht (Genus) haben.
Ja: Das Haus = divers ...
Haus hat den Genus Neutrum. Jetzt sind hier schon zwei, die in der Schule nicht aufgepasst haben :P


DAS Genus..
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24806
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 19 Mal
Danksagung erhalten: 48 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Grufti »

Sich mal eben in der vollen U-Bahn von einem Infizierten anniesen lassen? Scheinbar ein völlig abwegiges Szenario. - Bei einer nachgewiesenen Infektion ist eine Meldung an das System ebenso freiwillig. Was soll dieser Unsinn?
Trump hat viel falsch gemacht, besonders im Themenfeld Corona. Doch eine Sache ist scheinbar richtig gut gelaufen. Operation Warp Speed. In egoistischer Manier versuchte die US-Regierungen seit dem Frühsommer Impfstoffhersteller aufzukaufen zu fördern,...
Warum wurden wieder große Feste wieder erlaubt? Große Feste wie Hochzeiten unserer türkischen Mitbürger hätten nie erlaubt werden dürfen. Scheinbar ist die Lobby recht groß, verdienen wohl Einige daran.
Die ubahnen und Busse sind aber seit Sommer jeden Morgen und Abend nicht weniger voll als sonst auch. Das wären verdächtig viele Ausnahmen, die scheinbar alle zur Arbeit müssen.

ich greife nur diesen einen Satz heraus: Sind alle, die Öffentlichen benutzen , nur scheinbar auf dem Weg zur Arbeit...(in Wirklichkeit fahren sie aus lauter Lust und Dollerei in diesen Corona-Zeiten in U-Bahn und Bussen) oder.....muss es hier nicht doch "anscheinend " (=offensichtlich) heißen :roll: :roll: :?:

Schon vor über 2 Jahren hatte ich in diesem Thread versucht, den Unterschied zwischen "Scheinbar" und "anscheinend" aufzuzeigen...:
"Scheinbar" oder "anscheinend" :roll: :?:

scheinbar = es scheint so, ist es aber nicht
anscheinend = wie es aussieht (offensichtlich)


aber anscheinend kennen diejenigen, die diese beiden Worte immer noch verwechseln, den Unterschied immer noch nicht........
oder nur scheinbar, weil sie das Wort "scheinbar" absichtlich falsch benutzen :roll: :roll: :lol:
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7657
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 45 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von blackrice »

Grufti hat geschrieben: 12.01.2021, 22:03...immer noch...
oder NOCH IMMER ? :mrgreen:
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24806
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 19 Mal
Danksagung erhalten: 48 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Grufti »

Dann hätten die schnelleren Bundesländer mehr zur Verfügung
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24806
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 19 Mal
Danksagung erhalten: 48 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Grufti »

Gerade hat Shanghai die Quranräne Maßnahmen


Das Wort heißt QUARANTÄNE :wink:
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17482
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 131 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Laogai »

Grufti hat geschrieben:
Gerade hat Shanghai die Quranräne Maßnahmen
Das Wort heißt QUARANTÄNE :wink:
Das dürfte wohl ein Rippfehler gewesen sein, das "r" liegt ja auf der Tastatur gleich neben dem "t". Kommt manchmal vot :D
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17482
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 131 Mal

Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache

Beitrag von Laogai »

Laogai hat geschrieben:
Grufti hat geschrieben:
Gerade hat Shanghai die Quranräne Maßnahmen
Das Wort heißt QUARANTÄNE :wink:
Das dürfte wohl ein Rippfehler gewesen sein, das "r" liegt ja auf der Tastatur gleich neben dem "t". Kommt manchmal vot :D
Ok, das Medien-Peterle bleibt hartnäckig beim "Quranräne". Dann war es wohl doch kein Tippfehler :oops:
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste