welche sind richtig?

Forum für Chinesen und Deutsche, die sich über deutsche Sitten und Eigenarten austauschen möchten.
Antworten
papalo
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 32
Registriert: 05.05.2018, 14:58

welche sind richtig?

Beitrag von papalo »

hi allerseits,
ich muss mich noch mal an euch wenden, diesmal mit einer anderen grammatischen frage :D

einfach lücken füllen, ohne kontext

Haben Sie ___ Brot? Nein, ich habe ___ Brot.
(a) Haben Sie Brot? Nein, ich habe kein Brot.
(b) Haben Sie ein Brot? Nein, ich habe kein Brot.
(c) Haben Sie Brote? Nein, ich habe keine Brote.

ohne kontext, allein zur grammatischen übung von "nullartikel" und "unbestimmtem artikel".
welche von a/b/c sind richtig?

bedanke mich!
Benutzeravatar
punisher2008
VIP
VIP
Beiträge: 4865
Registriert: 26.07.2008, 12:35
Hat sich bedankt: 95 Mal
Danksagung erhalten: 23 Mal

Re: welche sind richtig?

Beitrag von punisher2008 »

Wieder mal sind die Antworten kontextabhängig. Je nach Situation wären alle Antworten denkbar. Aber die Lücken in der Ausgangsfrage lassen wohl keine Variationen zu. Trotzdem wären auch da a und b richtig. "Brot" als nicht zählbarer Artikel (etwas/viel/ein wenig Brot) als auch "Brot" als feste zählbare Einheit wie z.B. ein belegtes Brot/Sandwich/Hamburger.... dann wäre Brot zählbar und kann durchaus einen Artikel (das, ein) bekommen. Ich kann "etwas Brot" essen (unzählbar) aber auch "zwei Brote" (zählbar). Wie gesagt, hängt immer von der Situation ab. Wenn kein Kontext vorgegeben ist sind mehrere Antworten zulässig.
Benutzeravatar
Topas
VIP
VIP
Beiträge: 2833
Registriert: 19.09.2007, 11:11
Wohnort: Jülich & Wuhan
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: welche sind richtig?

Beitrag von Topas »

Die Fragen lesen sich im ersten Moment wie Grammatikfragen.

In der Sprachwissenschaft (Linguistik, spezieller Germanistik) gibt es den Teilbereich der "Pragmatik"
https://de.wikipedia.org/wiki/Pragmatik_(Linguistik)

Da gibt es Grundlagenbücher, die dir bestimmt helfen. In der Pragmatik gibt es aber nicht immer eindeutige Regeln (was ist richtig, was ist falsch?), wie in grammatischen oder syntaktischen Fragen.
Topas grüsst recht herzlich WHSAP
MACHT MIT BEI UNSEREM BUCHPROJEKT !
http://forum.chinaseite.de/forum48.html
Dieser Beitrag wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12205
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 21 Mal

Re: welche sind richtig?

Beitrag von ingo_001 »

papalo hat geschrieben:hi allerseits,
ich muss mich noch mal an euch wenden, diesmal mit einer anderen grammatischen frage :D

einfach lücken füllen, ohne kontext

Haben Sie ___ Brot? Nein, ich habe ___ Brot.
(a) Haben Sie Brot? Nein, ich habe kein Brot.
(b) Haben Sie ein Brot? Nein, ich habe kein Brot.
(c) Haben Sie Brote? Nein, ich habe keine Brote.

ohne kontext, allein zur grammatischen übung von "nullartikel" und "unbestimmtem artikel".
welche von a/b/c sind richtig?

bedanke mich!
(a) + (c) Generelle Frage -> z.B. im Supermarkt
(b) Spezielle Frage nach einem bestimmten Brot -> z.B. "Haben Sie ein Kürbiskernbrot?"

Die Antworten von (a) bis (c) sind richtig formuliert.
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12205
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 21 Mal

Re: welche sind richtig?

Beitrag von ingo_001 »

Topas hat geschrieben:Die Fragen lesen sich im ersten Moment wie Grammatikfragen.

In der Sprachwissenschaft (Linguistik, spezieller Germanistik) gibt es den Teilbereich der "Pragmatik"
https://de.wikipedia.org/wiki/Pragmatik_(Linguistik)

Da gibt es Grundlagenbücher, die dir bestimmt helfen. In der Pragmatik gibt es aber nicht immer eindeutige Regeln (was ist richtig, was ist falsch?), wie in grammatischen oder syntaktischen Fragen.
Deswegen hat er ja (s. sein EP) eine einfache Frage gestellt - und eben nicht nach wissenschaftlichen Background-Infos gefragt :wink:
Er wollte nur Antworten auf seine genannten Beispiele - mehr nicht.

Und das ist nun wirklich keine mission impossible.
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7657
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 45 Mal

Re: welche sind richtig?

Beitrag von blackrice »

falsches/ungeeignetes Forum?
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12205
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 21 Mal

Re: welche sind richtig?

Beitrag von ingo_001 »

blackrice hat geschrieben:falsches/ungeeignetes Forum?
Nein:

China Forum - Index » Regionen - 地区 » Deutschland-Forum
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7657
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 45 Mal

Re: welche sind richtig?

Beitrag von blackrice »

" Nasenpopel " 8)
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Benutzeravatar
Haima
VIP
VIP
Beiträge: 1036
Registriert: 25.07.2007, 06:20
Wohnort: Schweiz

Re: welche sind richtig?

Beitrag von Haima »

Ich habe jetzt Hunger bekommen und geh ein Brot essen..... 8)
Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12205
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 21 Mal

Re: welche sind richtig?

Beitrag von ingo_001 »

Haima hat geschrieben:Ich habe jetzt Hunger bekommen und geh ein Brot essen..... 8)
Entweder die Brote in der Schweiz sind kleiner als in D. - oder Du hast längere Zeit nichts mehr gegessen :P :lol:

Oder reichen evtl. doch einige Scheiben Brot? :wink:

Morgen früh geht es erstmal zum Bäcker ... nichts geht über ein frisch gebackenes Brot mit knackiger Kruste 8)
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7657
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 45 Mal

Re: welche sind richtig?

Beitrag von blackrice »

Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.

Amen :mrgreen:
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
kami
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 84
Registriert: 30.10.2015, 08:55

Re: welche sind richtig?

Beitrag von kami »

Vielleicht wird die Frage ja auch beim Frisör gestellt,von Leuten mit Mitropa Aschenbechern auf der Nase ;) :lol: :lol: :lol: :lol:

"Haben sie Brote" "Nein, aber bei der Sparkasse ist ein Bäcker" :mrgreen:
Shenzhen
VIP
VIP
Beiträge: 4762
Registriert: 31.10.2010, 14:00
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 2 Mal

Re: welche sind richtig?

Beitrag von Shenzhen »

Haima hat geschrieben:Ich habe jetzt Hunger bekommen und geh ein Brot essen..... 8)
Ein ganzes Brot? Ich gehe lieber Brot essen, dann habe ich auch noch Platz fuer einen Nachtisch. :mrgreen:
Benutzeravatar
Ajiate
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 947
Registriert: 28.03.2014, 20:24
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 21 Mal

Re: welche sind richtig?

Beitrag von Ajiate »

Shenzhen hat geschrieben:
Haima hat geschrieben:Ich habe jetzt Hunger bekommen und geh ein Brot essen..... 8)
Ein ganzes Brot? I
Na klar! Und da er ein hungriger Schweizer ist, ein ganzes Käsebrot wahrscheinlich .
Und das wäre hier in D resp. Köln " en Halve Hahn" .

Dazu hat Papalo hier was zu lesen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Halve_Hahn
papalo
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 32
Registriert: 05.05.2018, 14:58

Re: welche sind richtig?

Beitrag von papalo »

danke schön!
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste