Krankenkasee

Forum für Chinesen und Deutsche, die sich über deutsche Sitten und Eigenarten austauschen möchten.
Ding Yi
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 56
Registriert: 13.06.2013, 16:29

Krankenkasee

Beitrag von Ding Yi »

Hallo Liebe Leute,

eine Frage zu mein deutsch.

Ich streite grade mit ein deutschen Kollegen.

Ich möchte sagen: Ich muss die Krankenkasse anrufen.

Er meint: Ich muss 'bei' der Krankenkasse anrufen. ... er sagt diese Satz ist auch richtig?

Stimmt das?

Danke Danke dDanke
Benutzeravatar
Sachse28
VIP
VIP
Beiträge: 2240
Registriert: 09.09.2009, 23:16

Re: Krankenkasee

Beitrag von Sachse28 »

Ja
Vorsicht! Kann Spuren von Ironie enthalten.
Benutzeravatar
domasla
VIP
VIP
Beiträge: 3477
Registriert: 12.07.2005, 09:29
Wohnort: Kronach, Bayern, Deutschland

Re: Krankenkasee

Beitrag von domasla »

Hallo.

Außer "zu mein deutsch" (zu meinem Deutsch) und "diese Satz" (dieser Satz) ist alles korrekt.

Man kann sagen:
"Ich muss die Krankenkasse anrufen." (So würde ich es auch ausdrücken.)
"Ich muss bei der Krankenkasse anrufen. (Auch ganz normal.)
"Ich muss mit der Krankenkasse telefonieren. (Eine Alternative.)
"Ich muss einen Anruf mit der Krankenkasse tätigen. (Zu altmodisch.)

D., der auch manchmal die Krankenkasse anruft.
Ding Yi
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 56
Registriert: 13.06.2013, 16:29

Re: Krankenkasee

Beitrag von Ding Yi »

Danke sehr !!!!! :D
Benutzeravatar
Luigi
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 539
Registriert: 19.05.2013, 12:00
Wohnort: Neuland

Re: Krankenkasee

Beitrag von Luigi »

Das ist doch noch einfach aaaaber, heißt es "deployed" oder "deployt" ?
Ja, ich hab auch solche Probleme :lol:

Gruß Luigi
Benutzeravatar
maylin
VIP
VIP
Beiträge: 1420
Registriert: 28.06.2006, 13:23

Re: Krankenkasee

Beitrag von maylin »

Luigi hat geschrieben:Das ist doch noch einfach aaaaber, heißt es "deployed" oder "deployt" ?
Ja, ich hab auch solche Probleme :lol:

Gruß Luigi
Laut diversen Programmierern (mich eingeschlossen) heisst es deployed. :wink:
Tolle kleine Patzer:
"The official language of Switzerland is Germany."
"China ist meine Lieblingsstadt in Japan!"
"You can say you to me."
Ding Yi
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 56
Registriert: 13.06.2013, 16:29

Re: Krankenkasee

Beitrag von Ding Yi »

Wie sagt man?

der die das? ...grade Kurve
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17488
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 132 Mal

Re: Krankenkasee

Beitrag von Laogai »

Die.
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Ding Yi
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 56
Registriert: 13.06.2013, 16:29

Re: Krankenkasee

Beitrag von Ding Yi »

Nein!

Es gibt keine gerade Kurve :!:
Benutzeravatar
henchan
VIP
VIP
Beiträge: 1573
Registriert: 20.02.2007, 20:10
Wohnort: Berlin (Kreuzberg)

Re: Krankenkasee

Beitrag von henchan »

Ding Yi hat geschrieben:Nein!

Es gibt keine gerade Kurve :!:
Richtig. ^^
Mein Verein Hertha BSC - eine Leidenschaft die Leiden schafft.
Венн Ду дас лесен каннст, бист ду кеин думмер Весси!
我很馋
tigerprawn
VIP
VIP
Beiträge: 2046
Registriert: 07.02.2011, 11:54
Danksagung erhalten: 2 Mal

Re: Krankenkasee

Beitrag von tigerprawn »

Ding Yi hat geschrieben:Es gibt keine gerade Kurve
http://de.wikipedia.org/wiki/Dunkel_war ... hien_helle
Ding Yi
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 56
Registriert: 13.06.2013, 16:29

Re: Krankenkasee

Beitrag von Ding Yi »

废话! :D
Benutzeravatar
chinavelo
VIP
VIP
Beiträge: 1125
Registriert: 02.10.2006, 11:20
Wohnort: Rhein-Main-Gebiet
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Krankenkasee

Beitrag von chinavelo »

Ding Yi hat geschrieben: Es gibt keine gerade Kurve :!:
Bei der DTM und Formel 1 machen die Fahrer aber aus einer Kurve eine Gerade! :D

Bernd
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7662
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 45 Mal

Re: Krankenkasee

Beitrag von blackrice »

bin ja mal gespannt wie lange so manche hier "Ding Yi" noch an der Nase herumführt :D
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Benutzeravatar
henchan
VIP
VIP
Beiträge: 1573
Registriert: 20.02.2007, 20:10
Wohnort: Berlin (Kreuzberg)

Re: Krankenkasee

Beitrag von henchan »

blackrice hat geschrieben:bin ja mal gespannt wie lange so manche hier "Ding Yi" noch an der Nase herumführt :D
????

Oder habe ich etwas verpasst ? :oops:
Mein Verein Hertha BSC - eine Leidenschaft die Leiden schafft.
Венн Ду дас лесен каннст, бист ду кеин думмер Весси!
我很馋
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 28 Gäste