Bankkonto in China

[jungfl92]

Guten Tag an alle,

ich habe heute ein Konto bei der Bank of Communications in Shanghai eröffnet, um Geld aus Europa überwiesen bekommen zu können.

Die Bank hat meinen Namen nun wie folgt registriert: Vorname zweiter Vorname Nachname.

Wenn ich nun meine Kontodetails weitergebe, soll ich meinen Namen genau in dieser Reihenfolge angeben?

Wie ich gehört habe, kann es zu Komplikationen bei einer Überweisung kommen, sollten Vor- und Nachname vertauscht werden. Ich bin mir allerdings nicht sicher, welchen Namen die Bank als Vor- bzw. Nachname registriert hat und auf Nachfrage habe ich keine eindeutige Antwort bekommen, sondern wurde nur auf meinen Namen auf dem ausgefüllten Formular verwiesen.

Vielen Dank für eure Hilfe!

[canni]

so wie es registriert ist musst Du es angeben. Damit ist es egal wie rum
bei mir haben sie... nachname, erster vorname. zweiter vorname, dritter vorname... geschrieben

Dann wird das auch gehen...

[JensB]

Mein Name wurde VornameName geschrieben (also ein Wort). Alles andere kommt nicht an.

Die Frage 'warum' kann ich leider auch nicht beantworten.

Der Name sollte also genau so angegeben werden wie die Bank es will.

[canni]

richtig Jens bei mir haben sie es umgedreht...

[jungfl92]

Okay, gut, dann sollte ich alles richtig weitergeleitet haben. Danke für eure Auskunft!

[GigiPineapple]

Bin zwar nicht bei der Bank of Communications, sondern bei der Bauernbank, aber auch ich muss alles wie auf dem Formular angeben:

Nachname(1. Hälfte), Nachname (2. Hälfte) (Hab nen langen Nachnamen, und es passten anscheinend nur 5 Zeichen in ein Feld), 1. Vorname, 2. Vorname.

Nur so funktioniert es bei mir. Hab auch immer wieder damit zu kämpfen und muss dann nachschauen, wie das noch mal genau geschrieben wurde...