Eine neue Verleumdung gegen China

用中文交流关于对德国,中国及其它问题的看法
Benutzeravatar
wasserkohl
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 484
Registriert: 12.10.2007, 11:52

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von wasserkohl » 12.05.2008, 16:52

:wink:

目前,我还真没时间和耐心去翻译中文对话,他们爱信不信。我只感到很好奇,如果有一天这些天真的人们发现,自己深信不疑的媒体和政府都在撒谎,他们会怎么想?很多人的价值观会不会崩溃?最近越来越有一种强烈的感觉,西方人眼中的世界和真实的世界是不一样的,他们生活在他们的政府和媒体展示给他们的“世界”里,人人被洗脑而不自觉,反而认为自己是完全自由的,不知怎么想起了电影《黑客帝国》(Matrix)和《楚门的世界》(The Truman Show),一阵寒意。

最近工作很忙,国内多事,听说四川的8级大地震吗?半个中国都有震感,死了几千人了。唉,今年中国怎么这么多灾多难?还是那句话——天佑中华吧!

Benutzeravatar
bossel
VIP
VIP
Beiträge: 3562
Registriert: 13.02.2006, 04:28
Wohnort: Hefei

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von bossel » 12.05.2008, 17:07

Yingxiong hat geschrieben:Aber eine andere Frage: Kann es sein, dass der Link nicht stimmt? Bei mir kommt immer ein Bericht über Myanmar, nicht über die Kirche.
Du mußt rechts runterscrollen, dann auf Gott in China klicken.

Dennis (CDS)
VIP
VIP
Beiträge: 3704
Registriert: 13.04.2006, 07:22
Wohnort: Taiwan

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von Dennis (CDS) » 12.05.2008, 17:20

wasserkohl hat geschrieben:Wenn ich paeter Lust habe.....
Also entweder beweist du deine Behauptungen oder du lässt es bleiben. Wenn es davon abhängt, ob du "Lust" dazu hast deine Aussagen zu belegen, dass lass es lieber gleich bleiben. Denn erfahrungsgemäß vergeht einem ja immer dann die Lust, wenn man sich in einer Diskussion nicht durchsetzen kann. Hier schon oft genug von dir erlebt.
wasserkohl hat geschrieben:别的问题上我绝对赞成这个观点,但是这一次——请原谅,已经触及到了我承受的底线。即使努力说服自己,把友谊和政治观点分开,以后我也会在心里留下阴影。

所以我采取两个策略,
1。不参加任何德语辩论,不听不看,你可以称之为“鸵鸟精神”
2。我在论坛明确表明我自己的观点,当然你也可以赞成西藏独立,前提是——你的意见不要让我碰巧看见,如果我知道了,那么朋友就没得做了。

好了,我开诚布公地发表了想法。
Interessant übrigens wie sehr du dich an deine eigenen Vorsätze hälst. :roll:

Schon blöd, wenn dann doch irgendwer Chinesisch kann.....

你們的脾氣真糟糕拉!!!

Dennis (CDS)
VIP
VIP
Beiträge: 3704
Registriert: 13.04.2006, 07:22
Wohnort: Taiwan

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von Dennis (CDS) » 12.05.2008, 17:27

wasserkohl hat geschrieben::wink:

目前,我还真没时间和耐心去翻译中文对话,他们爱信不信。我只感到很好奇,如果有一天这些天真的人们发现,自己深信不疑的媒体和政府都在撒谎,他们会怎么想?很多人的价值观会不会崩溃?最近越来越有一种强烈的感觉,西方人眼中的世界和真实的世界是不一样的,他们生活在他们的政府和媒体展示给他们的“世界”里,人人被洗脑而不自觉,反而认为自己是完全自由的,不知怎么想起了电影《黑客帝国》(Matrix)和《楚门的世界》(The Truman Show),一阵寒意。
Das grenzt schon so langsam an Schizophrenie. Beim Lesen mach ich mir fast schon Sorgen um dich, gerade weil du in deinen früheren Beiträgen schon erwähnt hast, dass dich das Ganze auch psychisch irgendwie fertig macht. Zum Wohle deiner eigenen Gesundheit solltest du vielleicht mal für ein paar Tage den Fernseher ausmachen und keine Zeitung lesen und stattdessen an die frische Luft gehen. Wirkt manchmal Wunder und hilft uns allen irgendwie am Meisten.
wasserkohl hat geschrieben:最近工作很忙,国内多事,听说四川的8级大地震吗?半个中国都有震感,死了几千人了。唉,今年中国怎么这么多灾多难?还是那句话——天佑中华吧!
So furchtbar das Erdbeben auch ist (.....wenn du richtig schaust dann wirst du sehen, dass ich selbst einen eigenen Ordner dafür aufgemacht habe), was hat es bitte in dieser Diskussion zu suchen???

mai
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 512
Registriert: 24.12.2007, 02:51

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von mai » 12.05.2008, 17:41

hehe, ich mache keine Sorge um sie,
und ich glaube, sie hat genug frische Luft。。。

eigentlich hat sie es schon alles vollkommen bewiesen:
einen Video so zu synchronisieren, das kann m.E. jeder der Deutsch kann.
:mrgreen:
黄黑,黄黑,式微,式微!

Benutzeravatar
Yuan Qi
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 320
Registriert: 17.07.2007, 15:35
Wohnort: Bei Bremen

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von Yuan Qi » 12.05.2008, 17:59

听了几句,德文同音翻译已经说了好句话了,中文却始终重复着一句。

可悲至如此,确实令人无法形容了。

中国今年灾难深重,不仅现在以后可能还会发生。中国人把自己的做人的根本丢了,感应的悲烈的果报。

上天不能保佑中国,如果他只保佑中国别的国家也要求保佑,那他应该庇护哪个国家呢。

积善之家,必有余庆,积不善之家必有余殃。 真理自古就没有变过。 我们国人只有自求多福,积善累德,度过灾难。

以后灾难绝不是只会发生在中国和亚洲。这个世界上哪个地方的人不贪婪呢。 大家从我做起,拯救地球。
当信佛经语深,当信作善得福。 出自 -无量寿经-。

mai
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 512
Registriert: 24.12.2007, 02:51

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von mai » 12.05.2008, 18:15

崩溃就崩溃吧,又不是我崩溃。
汉元帝信任毛延寿也不干昭君的事,
最后被斩的吃后悔药的也不是她,是吧?

我回想了一下过去两个月,
这次中国面子上是受了点损失,
但于里子全无碍。

而咱们可以说是很高尚也可以说是多管闲事啊。
照理说,应该是洋人来求咱们才对,是他们被忽悠了嘛。
翻译,搜索,引证,核实,
这个楼上那位最清楚什么价格了,
现在咱们是掉了个个儿,通通地白干,
很为人民服务啊。

从今往后,至少收他五十块钱一小时!

不过我又长见识了,本来以为时代和明镜是两个层次,
现在看来时代也不能看了。。。
黄黑,黄黑,式微,式微!

Benutzeravatar
de guo xiong
VIP
VIP
Beiträge: 3045
Registriert: 03.01.2008, 20:09
Wohnort: Beijing
Hat sich bedankt: 6 Mal
Danksagung erhalten: 7 Mal

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von de guo xiong » 12.05.2008, 18:32

wasserkohl hat geschrieben: Nach meiner Meinung gibt es noch etwas wichtiger als Forenregeln, die Wahrheit!
das eine kann man sicher nicht mit dem anderem vergleichen, aber das ist kein Grund die Regeln zu verletzen ..."im kleinem fängt es an ..."

de guo xiong
To the world you maybe one person,
but to one you maybe the world!!

Benutzeravatar
wasserkohl
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 484
Registriert: 12.10.2007, 11:52

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von wasserkohl » 12.05.2008, 19:36

Dennis (CDS) hat geschrieben:
wasserkohl hat geschrieben::wink:

目前,我还真没时间和耐心去翻译中文对话,他们爱信不信。我只感到很好奇,如果有一天这些天真的人们发现,自己深信不疑的媒体和政府都在撒谎,他们会怎么想?很多人的价值观会不会崩溃?最近越来越有一种强烈的感觉,西方人眼中的世界和真实的世界是不一样的,他们生活在他们的政府和媒体展示给他们的“世界”里,人人被洗脑而不自觉,反而认为自己是完全自由的,不知怎么想起了电影《黑客帝国》(Matrix)和《楚门的世界》(The Truman Show),一阵寒意。
Das grenzt schon so langsam an Schizophrenie. Beim Lesen mach ich mir fast schon Sorgen um dich, gerade weil du in deinen früheren Beiträgen schon erwähnt hast, dass dich das Ganze auch psychisch irgendwie fertig macht. Zum Wohle deiner eigenen Gesundheit solltest du vielleicht mal für ein paar Tage den Fernseher ausmachen und keine Zeitung lesen und stattdessen an die frische Luft gehen. Wirkt manchmal Wunder und hilft uns allen irgendwie am Meisten.
Hmm, zur Zeit bin ich sehr beschaeftigt, obwohl ich nicht so viel frische Luft habe wie du , bewahre ich nach wie vor kuehlen Kopf.

Nur zum Spass diskutiere ich hier ueber eine philosophische Vorstellung ,aber wahrscheinlich ist das zu kompliziert fuer dich, :wink: Entschudigung. oder nimmst du alles ernst?


gerade weil du in deinen früheren Beiträgen schon erwähnt hast, dass dich das Ganze auch psychisch irgendwie fertig macht.

Wann und wo habe ich das erwaehnt?

Aber eins ist mir sicher, was ich sage, hoerst du nicht gern . 8) seufzen. Aber das Vokabel "Schizophrenie" ist sowieso schon an der Grenze zu Beleidigung.

Benutzeravatar
wasserkohl
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 484
Registriert: 12.10.2007, 11:52

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von wasserkohl » 12.05.2008, 19:42

Dennis (CDS) hat geschrieben:
wasserkohl hat geschrieben:最近工作很忙,国内多事,听说四川的8级大地震吗?半个中国都有震感,死了几千人了。唉,今年中国怎么这么多灾多难?还是那句话——天佑中华吧!
So furchtbar das Erdbeben auch ist (.....wenn du richtig schaust dann wirst du sehen, dass ich selbst einen eigenen Ordner dafür aufgemacht habe), was hat es bitte in dieser Diskussion zu suchen???
Ich plaudere mit Mai, nichts Besonderes. Er ist in Deutschland, ich frage,ob er schon Bescheid weiss.

Benutzeravatar
wasserkohl
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 484
Registriert: 12.10.2007, 11:52

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von wasserkohl » 12.05.2008, 19:53

mai hat geschrieben:崩溃就崩溃吧,又不是我崩溃。
汉元帝信任毛延寿也不干昭君的事,
最后被斩的吃后悔药的也不是她,是吧?

我回想了一下过去两个月,
这次中国面子上是受了点损失,
但于里子全无碍。

而咱们可以说是很高尚也可以说是多管闲事啊。
照理说,应该是洋人来求咱们才对,是他们被忽悠了嘛。
翻译,搜索,引证,核实,
这个楼上那位最清楚什么价格了,
现在咱们是掉了个个儿,通通地白干,
很为人民服务啊。

从今往后,至少收他五十块钱一小时!

不过我又长见识了,本来以为时代和明镜是两个层次,
现在看来时代也不能看了。。。
还是你的说话方式强啊,估计那帮汉学家看不懂,哈哈,以后向你学了,免得有人看懂了来找我麻烦。

我觉得这次双方打了个平手,中国的形象一贯被西方人妖魔化,所以也谈不到什么损失,至于中国人对西方一向抱以善意的好感,这次西方媒体送上门哭着喊着妖魔化了自己,形象彻底砸了,大概算一大损失,不过估计除了CIA,别人也不在乎。

本届CIA的局长应该撤职啊,和平演变了30年了,眼看煮熟的鸭子飞了。

Benutzeravatar
Topas
VIP
VIP
Beiträge: 2820
Registriert: 19.09.2007, 11:11
Wohnort: Jülich & Wuhan
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von Topas » 12.05.2008, 20:07

wohl wieder ein dialogthread gefällig ????
Topas grüsst recht herzlich WHSAP
MACHT MIT BEI UNSEREM BUCHPROJEKT !
http://forum.chinaseite.de/forum48.html
Dieser Beitrag wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

Benutzeravatar
Topas
VIP
VIP
Beiträge: 2820
Registriert: 19.09.2007, 11:11
Wohnort: Jülich & Wuhan
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von Topas » 12.05.2008, 20:08

wenn ich mir die fernöstliche Presse so anschaue, dann finde ich mindest genau so viele Gründe , um diese als "lügner" zu bezeichnen....
Topas grüsst recht herzlich WHSAP
MACHT MIT BEI UNSEREM BUCHPROJEKT !
http://forum.chinaseite.de/forum48.html
Dieser Beitrag wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

Benutzeravatar
de guo xiong
VIP
VIP
Beiträge: 3045
Registriert: 03.01.2008, 20:09
Wohnort: Beijing
Hat sich bedankt: 6 Mal
Danksagung erhalten: 7 Mal

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von de guo xiong » 12.05.2008, 20:30

Topas hat geschrieben:wenn ich mir die fernöstliche Presse so anschaue, dann finde ich mindest genau so viele Gründe , um diese als "lügner" zu bezeichnen....
hehe [ironie] wer wird denn das so einseitig betrachten[/ironie]

de guo xiong
To the world you maybe one person,
but to one you maybe the world!!

Benutzeravatar
devurandom
VIP
VIP
Beiträge: 1151
Registriert: 14.02.2006, 16:05
Wohnort: Baeeeeerlin

Re: 德国媒体:造谣诬蔑中国的大本营(Eine neue Verleumdung gegen China)

Beitrag von devurandom » 13.05.2008, 10:08

wasserkohl hat geschrieben:
mai hat geschrieben:。。。
还是你的说话方式强啊,估计那帮汉学家看不懂,哈哈,以后向你学了,免得有人看懂了来找我麻烦。
Y不是汉学家, 靠翻译糊口而已, "看的懂"中文很自豪, 其实半斤八两, 文绉绉一点他就傻眼了. :lol:

Gruss
/dev/urandom
Yet Another Boring Blog
If you are what you eat, what are the vegetarians?

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste