你门 好
Verfasst: 26.02.2013, 23:31
你 门 好，我 是 Rala's wife. 我想找 个 会 说 中国 话 的 人 教 我 德 语 ，不 知 到 谁 可 以 帮 我 ?
欢迎欢迎！
你老公呢？他不可以帮你吗？
Seite 1 von 2
Re: 你门 好
Verfasst: 26.02.2013, 23:48
Re: 你门 好
Verfasst: 02.03.2013, 18:07
Hallo allerseits.
Danke schonmal für eure Antworten.
Wir suchen jemanden der chinesisch und deutsch spricht. Also am besten eine/n deutsch sprechende/n Chinesen/Chinesin. KeepSchool und auch ich fallen somit leider aus.
Danke schonmal für eure Antworten.
Wir suchen jemanden der chinesisch und deutsch spricht. Also am besten eine/n deutsch sprechende/n Chinesen/Chinesin. KeepSchool und auch ich fallen somit leider aus.
Re: 你门 好
Verfasst: 05.03.2013, 12:11
Hallo, aber wo sind Sie? In welcher Stadt Chinas?
Re: 你门 好
Verfasst: 05.03.2013, 13:42
Wesseling, Rheinland, Deutschland. Noch nicht ChinaYinghan hat geschrieben:Hallo, aber wo sind Sie? In welcher Stadt Chinas?
Re: 你门 好
Verfasst: 05.03.2013, 13:42
versuch es erstmal mit guten fehlerfreien chinesisch
Re: 你门 好
Verfasst: 05.03.2013, 14:29
Ich bin ein Deutsch sprechender Chinese (glaube ich mindestens 
). Aber ich wohne in der Nähe von Frankfurt a.M.
Rala, warum kannst du deine Frau nicht helfen? Ihr könnt doch auf irgendeiner Sprache kommunizieren, oder?
). Aber ich wohne in der Nähe von Frankfurt a.M. Rala, warum kannst du deine Frau nicht helfen? Ihr könnt doch auf irgendeiner Sprache kommunizieren, oder?
Re: 你门 好
Verfasst: 05.03.2013, 15:14
Gute Frage!Laogai hat geschrieben:Rala太太, 你会说什么语言?
Die Frau von Rala spricht wohl auch nicht chinesisch. Die Chinesen sagen nicht 你门好， sondern 你们好.
Re: 你门 好
Verfasst: 05.03.2013, 17:09
Es sei denn, sie befinden deine Haustür für gut...Bauer hat geschrieben:Gute Frage!Laogai hat geschrieben:Rala太太, 你会说什么语言?
Die Frau von Rala spricht wohl auch nicht chinesisch. Die Chinesen sagen nicht 你门好， sondern 你们好.
Überhaupt ist das alles sehr komisch geschrieben (nicht nur 你们好，知道) auch die vielen extra Leerzeilen.
Re: 你门 好
Verfasst: 06.03.2013, 21:57
Danke Yinghan und MannAusChina für die ernsthaften Antworten, auch wenn sie uns leider nicht weiterhelfen.
@Bauer: Danke für deinen Hinweis, meine Frau entschuldigt sich vielmals für ihren Schreibfehler und @sanctus: auch für die vielen Leerzeichen.
@Bauer: Danke für deinen Hinweis, meine Frau entschuldigt sich vielmals für ihren Schreibfehler und @sanctus: auch für die vielen Leerzeichen.
Re: 你门 好
Verfasst: 06.03.2013, 22:02
Rala, nun macht doch mal ganz klare Angaben, was ihr nun genau wollt und die aktuellen Umstände. Ihr habt hier einfach viel zu wenig Input geliefert und Ergebnis ist dann, dass viele unnütze Antworten hier aufschlagen.
Re: 你门 好
Verfasst: 07.03.2013, 23:32
Rala hat geschrieben:Hallo allerseits.
Danke schonmal für eure Antworten.
Wir suchen jemanden der chinesisch und deutsch spricht. Also am besten eine/n deutsch sprechende/n Chinesen/Chinesin. KeepSchool und auch ich fallen somit leider aus.
Re: 你门 好
Verfasst: 07.03.2013, 23:39
sanctus hat geschrieben:Rala, nun macht doch mal ganz klare Angaben, was ihr nun genau wollt und die aktuellen Umstände. Ihr habt hier einfach viel zu wenig Input geliefert und Ergebnis ist dann, dass viele unnütze Antworten hier aufschlagen.
Re: 你门 好
Verfasst: 07.03.2013, 23:46
Sorry, aber ich verstehe nicht was an Informationen zu unserer Frage nach jemandem der/die chinesisch und deutsch spricht um meiner Frau Privatunterricht zu geben noch fehlt.
Was fehlt?
Was fehlt?