看了一个视频,很喜欢,有点不懂得地方问问大家。

用中文交流关于对德国,中国及其它问题的看法
Antworten
berge
Neuling
Beiträge: 15
Registriert: 31.03.2008, 22:59

看了一个视频,很喜欢,有点不懂得地方问问大家。

Beitrag von berge »

HI all ,
ich have eine Werbung von asics bei Europort gesehen and mag die Werbung sehr . Das Video have ich bei Youtube gefunden. Aber ich kann nicht alles verstehen was gasagt ist .

Kann jd mir helfen ?



link

http://www.youtube.com/watch?v=pEU8fjZ8fyg

Was ich verstanden habe ist

ich liebe Vertrauen nicht Hindernisse ,
ich liebe den Einsatz nicht die Schulden ,
ich liebe Teamgeist nichts dar.... ?,
ich liebe den nächsten Punkt nicht den letzen,
ich liebe für neuen Weg nicht den ausgetrettende..? Pfad
ich liebe für jede Höhe die ich überwindete (warum nicht überwand ?) nicht nur für die auf der Laufbahn
ich liebe für die Tage ,an den ich nienmand sicht ? nicht nur für die ..? Publikum,
ich liebe für die Zukunft nicht die Vergangenheit,
ich liebe Sport
asics

还想问下 ,第一句和第二句大概怎么意思,没太想通。

多谢先了。
alanos
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 897
Registriert: 07.11.2011, 18:31

Re: 看了一个视频,很喜欢,有点不懂得地方问问大家。

Beitrag von alanos »

ich lebe Vertrauen, nicht Hindernisse ,
ich lebe den Einsatz, nicht die Show,
ich lebe Teamgeist, nicht Star-Kult,
ich lebe den nächsten Punkt, nicht den letzten,
ich lebe für neuen Weg nicht, den ausgetretene Pfade
ich lebe für jede Hürde die ich überwinde (warum nicht überwand ? - weil sie auch noch in Zukunft überwunden werden), nicht nur für die auf der Laufbahn
ich lebe für die Tage, an denen mich niemand sieht, nicht nur für die mit Publikum,
ich lebe für die Zukunft, nicht die Vergangenheit,
ich lebe Sport
asics
Chinese war tactics: attack in small groups of 2-3 millions.

                                                           Scientia potentia est.
berge
Neuling
Beiträge: 15
Registriert: 31.03.2008, 22:59

Re: 看了一个视频,很喜欢,有点不懂得地方问问大家。

Beitrag von berge »

danke sehr fuer deine Hilfe , so viele Fehler have ich gehabt :?
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste