CA 932

[StierT83]

Wie darf ich die Antwort jetzt verstehen?

[deralex2985]

Hat Air China auch deutsche Filme dabei?

Ja es gibt ein paar. Damit wirst du die 8-9 Stunden Flugzeit überstehen. 2 Stunde Essen, 2 Stunden Film, 4 Stunden schlafen und schon bist du fast da..

[Laogai]

Hat Air China auch deutsche Filme dabei?

Ja es gibt ein paar.

An beide, also StierT83 und deralex2985, gefragt: Meint ihr Filme aus Deutschland? Oder Filme, die (auch) in deutscher Sprache an Bord von Air China ausgestrahlt werden?

Davon abgesehen, das angebotene Unterhaltungsprogramm bei Air China wechselt regelmäßig. Welche Filme auf dem Flug...

Am 13.10.2017 fliege ich mir Air China (CA 932) von Frankfurt nach Peking.

... zur Auswahl stehen kann von meinem Teesatz abgelesen werden. Alles andere ist nur Kaffeesatz-Lesen!

[deralex2985]

An beide, also StierT83 und deralex2985, gefragt: Meint ihr Filme aus Deutschland? Oder Filme, die (auch) in deutscher Sprache an Bord von Air China ausgestrahlt werden?

Davon abgesehen, das angebotene Unterhaltungsprogramm bei Air China wechselt regelmäßig. Welche Filme auf dem Flug... zur Auswahl stehen kann von meinem Teesatz abgelesen werden. Alles andere ist nur Kaffeesatz-Lesen!

Man kann wohl davon ausgehen, dass er Filme mit deutscher Sprache meint...So eine Kleinklein-Diskussion. Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass jemand nach Filme aus Deutschland auf einem Air China Flug fragt?

Es gibt in dem Unterhaltungsprogramm soweit ich weiß immer mehrere deutschsprachige Filme. Mittlerweile bei fast jeder großen Airline weltweit.

[StierT83]

JA, ich meinte deutschsprachige Filme

[tigerprawn]

Zumindest bei einem Flug mit LH Codesharing gab es bei mir deutsche Untertitel auf dem Film der auf kleinen Monitoren ueber den Koepfen gezeigt wurde (unleserlich).

[Laogai]

Es gibt in dem Unterhaltungsprogramm soweit ich weiß immer mehrere deutschsprachige Filme. Mittlerweile bei fast jeder großen Airline weltweit.

JA, ich meinte deutschsprachige Filme

Heute/gestern Nacht auf dem Flug CA431 von Chengdu nach Frankfurt: Das In-flight Entertainment umfasste eine Auswahl von rund 100 Spielfilmen, eingeteilt in Action, Drama, Comedy und Kids. Darunter waren drei deutsche Spielfilme, nämlich Plan B (klassifiziert als Action, nun ja ), Mein Blind Date mit dem Leben und Los Veganeros (beide Comedy).

Diese drei Filme waren in deutscher Sprache. Kein einziger "ausländischer" Film wurde in deutscher Synchronisation oder mit deutschen Untertiteln angeboten. Wenn man die Synchronsprache auswählen konnte, dann war es überwiegend Englisch und Französisch, manchmal auch noch Japanisch und/oder Koreanisch.

Das Gros der Streifen war natürlich aus chinesischer Produktion (inklusive Hongkong und Taiwan, versteht sich).

Besonders ärgerlich/unverständlich: Kein deutschsprachiger Film für Kinder