Bitte um hilfe

[Gast]

Hallo ihr Chinesen
Ich habe mal eine gaaaanz große Bitte... Also vielleicht kennt jemand von euch ja die Zeichen:
1. http://chinalink.de/images/zeichen/kaishu/AA6B.gif
2. http://chinalink.de/images/zeichen/kaishu/BAD1.gif
3. http://chinalink.de/images/zeichen/kaishu/AEA6.gif
und kann mir sagen, wie man sie ausspricht, und was sie bedeuten???
bitte

[Rong]

1.FA 3 Jura;Methode
2.BI 4 dunkel Gruen;Farbe von Jade
3.EN 1 ich weiss leider auch nicht, wie das auf Deutsch heisst.

Habe nur ein Beispiel:wenn Jemand dir sehr geholfen hat,
haette er 恩!!! Du schuldest ihm also etwas.

[Gast]

Super, danke.
Aber was heißen deine Zahlen?

Also er hätte irgendwas gut bei mir? Das heißt "En"?

[Kerrigan]

Die Zahlen stehen für Betonungen, die im Pinyin meistens durch Accent-striche wiedergegeben werden.

[Gast]

Danke.
Hat niemand irgendeine gute Übersetzung für das 3. also en?
Ich brauch da irgendwie so ein Wort oder so...

Kennt ihr noch andere Chinesische Zeichen, die so ausgesprochen werden? Gibt es das überhaupt?

[fankeqian]

gefälligkeit, gunst, gnade. wird oft in redewendungen wie: "gutes mit gutem vergelten", oder "einen gefallen tun" verwendet.

gruss
FKQ

[anderer Li]

alle zeichen zusammen machen einen schönen Namen aus: Farbien oder Fabien

Vielleicht heisst der gast auch so...

[Gast]

Die Zeichen sollen "Fabienne" werden.
Und das soll halt n kleines Weihnachtsgeschenk sein.
Ich will da halt die Zeichen hinmachen und dann, was sie heißen und so... Außerdem hab ich dann noch was zum chinesischen Sternzeichen und lauter solche Sachen...
Aber ich hab jetzt irgendwo gelesen, dass Jade "yu" und nicht "bi" ist....

[Grufti]

Die Zeichen sollen "Fabienne" werden.
Und das soll halt n kleines Weihnachtsgeschenk sein.
Ich will da halt die Zeichen hinmachen und dann, was sie heißen und so... Außerdem hab ich dann noch was zum chinesischen Sternzeichen und lauter solche Sachen...
Aber ich hab jetzt irgendwo gelesen, dass Jade "yu" und nicht "bi" ist....

Jade ist normalerweise "Yu" wie Du geschrieben hast, aber "Bi" bezeichnet eine spezielle Jadescheibe, die als spezielles Statussymbol die Macht repräsentiert.

Siehe folgende Beispiele: http://www.artscraftsgal.com/level.itml/icOid/864

[siedenderschnee]

Die Zeichen sollen "Fabienne" werden.
Und das soll halt n kleines Weihnachtsgeschenk sein.
Ich will da halt die Zeichen hinmachen und dann, was sie heißen und so... Außerdem hab ich dann noch was zum chinesischen Sternzeichen und lauter solche Sachen...
Aber ich hab jetzt irgendwo gelesen, dass Jade "yu" und nicht "bi" ist....

Jade ist normalerweise "Yu" wie Du geschrieben hast, aber "Bi" bezeichnet eine spezielle Jadescheibe, die als spezielles Statussymbol die Macht repräsentiert.

Siehe folgende Beispiele: http://www.artscraftsgal.com/level.itml/icOid/864

Uebrigens ist dabei der Unterschied zwischen "碧"und"璧" zu betrachten. Die beiden haben naehmlich auch die gleiche Aussprache.
Es ist schon richtig dass "碧" was mit Jade zu tun hat, aber"eine spezielle Jadescheibe,die als spezielles Statussymbol die Macht repraesentiert" beschreibt doch genau die Bedeutung von "璧".
Als Beispiel ist eine ganz beruehmte "Bi" in der chinesichen Geschichte zu nennen, die"和氏璧". kennst du ja vielleicht auch.

[anderer Li]

Das Zeichen 碧 hat zwei Bedeutungen:
als Namenwort ist es "grüner Jade"
als Adjektiv bedeutet "blaugrün"

[Gast]

Erstmal wünsche ich hier allen ein frohes neues Jahr!

Hallo, ich habe da eine Frage!
Wie sieht das chinesische Schriftzeichen für Hexe aus?

Ich habe es schon über google versucht aber leider keins gefunden.

LG Nicole

[Grufti]

ich würde 巫婆 "Wupo" vorschlagen....

[Gast]

Danke,
und wie würde das Zeichen aussehen?
Ich sehe leider nur Kästchen.

LG Nicole

[Grufti]

Danke,
und wie würde das Zeichen aussehen?
Ich sehe leider nur Kästchen.

LG Nicole

【巫婆】

entweder kannst Du das obige lesen...oder Du gibst unter http://www.zhongwen.com "witch" ein, dort müßtest Du es auch ohne MS Spracheinstellung "chinesisch" lesen können..


..oder gib im Wörterbuch des http://www.chinalink.de "hexe" ein..

Sorry ich habe keine Quelle, aus der ich die Zeichen für alle lesbar hier hereinkopieren könnte...