Bilinguales Magazin Chinesisch-Englisch?
Bilinguales Magazin Chinesisch-Englisch?
Hallo,
weiß einer von euch, ob es ein bilinguales Magazin für Chinesischlerner (so in der Richtung "Nihongo Journal" für die Japanisch-Lerner) gibt?
Habe länger gesucht, aber da scheint es nichts in der Richtung zu geben.
Könnte sonst vielleicht wer aufbereitete Textsammlungen für den upper-intermediate-Bereich empfehlen? Suche halt sowas, wo am besten der jeweilige Text ins Englische übersetzt ist, besondere Vokabeln hervorgehoben und erläutert werden und wo auf grammatikalische Besonderheiten eingegangen wird.
Jemand ne Idee?
Gruß,
Stephan
weiß einer von euch, ob es ein bilinguales Magazin für Chinesischlerner (so in der Richtung "Nihongo Journal" für die Japanisch-Lerner) gibt?
Habe länger gesucht, aber da scheint es nichts in der Richtung zu geben.
Könnte sonst vielleicht wer aufbereitete Textsammlungen für den upper-intermediate-Bereich empfehlen? Suche halt sowas, wo am besten der jeweilige Text ins Englische übersetzt ist, besondere Vokabeln hervorgehoben und erläutert werden und wo auf grammatikalische Besonderheiten eingegangen wird.
Jemand ne Idee?
Gruß,
Stephan
Re: Bilinguales Magazin Chinesisch-Englisch?
Ich habe gerade auch gesucht, es scheint zumindest zwei Zeitschriften zu geben, die in die gesuchte Richtung gehen. "Learning Chinese" und "The World of Chinese". Wie die allerdings so sind... keine Ahnung?
Re: Bilinguales Magazin Chinesisch-Englisch?
Kann dir dazu nur folgende Seite empfehlen:
http://www.ftchinese.com/index.php" target="_blank
Vielleicht ist es ja was du suchst.
http://www.ftchinese.com/index.php" target="_blank
Vielleicht ist es ja was du suchst.
一国王选婿,拉一牛至河边说:谁能让这牛先点头后摇头再跳到河里,我就把公主嫁给他.
一屠夫上前对牛说:挺牛B啊? 牛点头.
屠夫又说:认识我不? 牛摇头.
屠夫一刀扎在牛屁股上,牛负痛跳入河中.
国王嫌屠夫手段粗暴,屠夫要求再试一次,国王允.此牛又被拉到河边.
屠夫上前对此牛说;认识我了不? 牛点头.
屠夫又说:还牛B不了? 牛摇头.
屠夫笑着说;知道咋办了不? 牛转身跳入河中
祝大家牛年快乐~
一屠夫上前对牛说:挺牛B啊? 牛点头.
屠夫又说:认识我不? 牛摇头.
屠夫一刀扎在牛屁股上,牛负痛跳入河中.
国王嫌屠夫手段粗暴,屠夫要求再试一次,国王允.此牛又被拉到河边.
屠夫上前对此牛说;认识我了不? 牛点头.
屠夫又说:还牛B不了? 牛摇头.
屠夫笑着说;知道咋办了不? 牛转身跳入河中
祝大家牛年快乐~
Re: Bilinguales Magazin Chinesisch-Englisch?
Danke für die Antworten. Werde mir das Material mal anschauen.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 36 Gäste