Yong

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
Benutzeravatar
smittels
Neuling
Beiträge: 18
Registriert: 29.04.2008, 17:34

Yong

Beitrag von smittels »

Hallo,

ist vielleicht ne blöde Frage, aber ich wollte ma wissen ob der Name "Yong" in China eher Vorname oder Nachname ist und 2. welche bedeutung er hat.

Danke für die Antworten schon jetzt! :lol:
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17492
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 132 Mal

Re: Yong

Beitrag von Laogai »

smittels hat geschrieben:ist vielleicht ne blöde Frage, aber ich wollte ma wissen ob der Name "Yong" in China eher Vorname oder Nachname ist und 2. welche bedeutung er hat.
Wie schreibt man "Yong"? :?: :roll: :shock:

Edit: Ich füge eine kleine Auswahl bei.



















Jedes dieser Schriftzeichen wird im Hanyu Pinyin mit "Yong" umschriftet!
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
maxule
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 412
Registriert: 20.11.2007, 13:48

Re: Yong

Beitrag von maxule »

Vielleicht meint er 何勇 (he yong). Dann wäre Yong ein Vorname und dem käme die Zeichenbedeutung "mutig" am nächsten.

Suchhilfen: Hier, Hier, Hier, Hier und Hier.
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17492
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 132 Mal

Re: Yong

Beitrag von Laogai »

maxule hat geschrieben:Vielleicht meint er 何勇 (he yong).
Vielleicht. Vielleicht aber auch nicht und smittels hat einen besseren Musikgeschmack! :P

Mir schon klar, de gustibus non est disputandum :wink:
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
smittels
Neuling
Beiträge: 18
Registriert: 29.04.2008, 17:34

Re: Yong

Beitrag von smittels »

Danke an Maxule, du hast Frage beantwortet :lol: - (mutig) aha

Meine nur den Namen Yong, also den Vornamen wie ich jetzt weiss
Den Musiker kannte ich bisdahin noch gar nicht :shock:
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 15 Gäste