Chinesisch-Software für Pocket PC

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
Benutzeravatar
dabao
Neuling
Beiträge: 20
Registriert: 12.04.2007, 14:53
Wohnort: Beijing, HK, Bochum

Chinesisch-Software für Pocket PC

Beitrag von dabao »

Hallo,

da ich in der Suchfunktion nichts wirklich produktives gefunden habe, möchte ich gern fragen, ob ihr gute Pocket PC (PDA)-Software (Windows Mobile 5 oder 6) kennt, welche:

- Zeichenerkennung
- Pinyin-Eingabe
- Deutsch-Chinesisch / Chinesisch-Deutch Wörterbuch

bietet.
Vielen Dank schon mal! ;-)

Liebe Grüße
Stefan

Frohe Weihnachten!
聽不懂。:-)
Benutzeravatar
dominguez17
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 611
Registriert: 12.08.2007, 22:32
Wohnort: 北京

Re: Chinesisch-Software für Pocket PC

Beitrag von dominguez17 »

meinst du eine software genau wie ein woeterbuch? da habe ich eine im Notebook, kann ich dir weitergeben
Dominguez17, der am 28. Juli Seine Fussball Kariere beendet hat
Benutzeravatar
dabao
Neuling
Beiträge: 20
Registriert: 12.04.2007, 14:53
Wohnort: Beijing, HK, Bochum

Re: Chinesisch-Software für Pocket PC

Beitrag von dabao »

Ja, aber allerdings wäre eine Möglichkeit die Zeichen auf dem Touchscreen zu zeichnen nicht schlecht. Funktioniert die Software, die du hast, auf einem PDA?
聽不懂。:-)
Benutzeravatar
dominguez17
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 611
Registriert: 12.08.2007, 22:32
Wohnort: 北京

Re: Chinesisch-Software für Pocket PC

Beitrag von dominguez17 »

was ist PDA? Personal Digital Assistants oder ?

nein,meine software ist eine normale software auf dem PC, man kann die woeter von deutsch nach chinesisch oder chinesisch nach deutsch nachschauen.

hierhttp://img405.imageshack.us/my.php?image=buchhu4.jpg
Dominguez17, der am 28. Juli Seine Fussball Kariere beendet hat
Benutzeravatar
dabao
Neuling
Beiträge: 20
Registriert: 12.04.2007, 14:53
Wohnort: Beijing, HK, Bochum

Re: Chinesisch-Software für Pocket PC

Beitrag von dabao »

Ja. MDict kenn ich, allerdings gibts da irgendwie ein Serverproblem (?) und die entsprechende PDA-Software ist nicht verfügbar. Deine Version dürfte bei mir höchstwahrscheinlich nicht laufen, aber trotzdem vielen Dank für das Angebot und deine Mühe! ;)
聽不懂。:-)
Benutzeravatar
dabao
Neuling
Beiträge: 20
Registriert: 12.04.2007, 14:53
Wohnort: Beijing, HK, Bochum

Re: Chinesisch-Software für Pocket PC

Beitrag von dabao »

Ich habe mittlerweile eine entsprechende Dictionary-Software gefunden, allerdings kann mein PDA mit Windows Mobile 6 keine chinesischen Zeichen anzeigen. Hatte jemand bereits das gleiche Problem oder Tipps zu Software, welche das meinem PDA beibringt?

Liebe Grüße
Stefan
聽不懂。:-)
Benutzeravatar
HK_Yan
VIP
VIP
Beiträge: 4529
Registriert: 21.07.2007, 06:31
Wohnort: Hong Kong

Re: Chinesisch-Software für Pocket PC

Beitrag von HK_Yan »

Pleco ist super, die DB ist allerdings in englisch. Du könntest aber vermutlich DeDict für Pleco konvertieren.

Bei Interesse frag mal im Plecoforum.com
Online deutsches TV aufnehmen mit dem Online Videorecorder! 40 Sender und kostenlos!

www.onlinetvrecorder.com
Gundl
Neuling
Beiträge: 1
Registriert: 26.01.2008, 17:11

Re: Chinesisch-Software für Pocket PC

Beitrag von Gundl »

Hallo!

Ich bin auch gerade auf der Suche nach einem Wörterbuch, das auf Windows Mobile läuft und Zerichenerkennung hat. Erkennt Pleco übers Touchscreen eingebene Zeichen?

Grüße
Gundl
Benutzeravatar
HK_Yan
VIP
VIP
Beiträge: 4529
Registriert: 21.07.2007, 06:31
Wohnort: Hong Kong

Re: Chinesisch-Software für Pocket PC

Beitrag von HK_Yan »

Gundl hat geschrieben:Zerichenerkennung hat. Erkennt Pleco übers Touchscreen eingebene Zeichen?
Ja. Funktioniert super.
Online deutsches TV aufnehmen mit dem Online Videorecorder! 40 Sender und kostenlos!

www.onlinetvrecorder.com
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 34 Gäste