Übersetzung Schriftrolle/Poster
Übersetzung Schriftrolle/Poster
Hallo zusammen,
ich habe mir in China eine Schriftrolle gekauft. Allerdings konnten die Verkäufer mir nicht sagen, was auf dem Ding überhaupt draufsteht. Nun habe ich das Problem, dass, wenn ich es in der Wohnung aufhäge, bestimmt von jedem Besuch gefragt werde, was da steht.
Bitte, kann mir jemand helfen?
[/img]
ich habe mir in China eine Schriftrolle gekauft. Allerdings konnten die Verkäufer mir nicht sagen, was auf dem Ding überhaupt draufsteht. Nun habe ich das Problem, dass, wenn ich es in der Wohnung aufhäge, bestimmt von jedem Besuch gefragt werde, was da steht.
Bitte, kann mir jemand helfen?
[/img]
-
- VIP
- Beiträge: 3698
- Registriert: 13.04.2006, 07:22
- Wohnort: Taiwan
Tian, der erste Teil ist:Tian hat geschrieben:bin nicht so sicher,weil die Text mit der traditionellen Chineischen Schriftzeichen geschrieben wurden.
登斯樓也則有心曠神怡
登斯楼也则有心旷神怡
Schau mal hier rein
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste