Such Deutsch-Chinesisch Sprachepartner

[sunyi007cn]

AHA,ich bin chinesischestudent,jetzt meochte ich eine Deutsch-Chinesisch Sprachepartner/in suchen,Wenn interessierten Sie für chinesische Geschichte, Kultur, Gedicht, Sehenwürdigkeit oder andere Feld, können Sie mit mir kontaktieren.

Jetzt wohne ich in Berlin.sunyi007cn@yahoo.com.cn,

[habusburg]

AHA,ich bin chinesischestudent,jetzt meochte ich eine Deutsch-Chinesisch Sprachepartnerin suchen,Wenn Sie interessierten für chinesische Geschichte, Kultur, Gedicht, Sehenwürdigkeit oder andere Feld, können Sie dich mit mir kontaktieren.

Jetzt whone ich in Berlin.
Togo str,13351
sunyi007cn@yahoo.com.cn,
030- 41760699

Ihre Grammatik von Deutsch ist ganz schlimm!Sie sollten mehr lernen.Wahrscheinlich könnten Sie nicht mit Deutschen Deutsch sprechen!

您的语法太差了，还要加油啊！！

可能现在无法用德语和德方交流啊！

[Goya]

Ihre Grammatik von Deutsch ist ganz shclimm!

@habusburg: na deswegen sucht er vermutlich einen Sprachpartner. Soo schlimm finde ich seine deutsche Grammatik jetzt nicht!

[Grufti]

sunyi007cn

ich würde meine Telefonnummer nicht so offen in das Forum stellen..
es gibt immer wieder Spinner...

[habusburg]

Ihre Grammatik von Deutsch ist ganz shclimm!

@habusburg: na deswegen sucht er vermutlich einen Sprachpartner. Soo schlimm finde ich seine deutsche Grammatik jetzt nicht!

Entschuldigen Sie Meinen Fehler bitte!

Das ist schlimm,nicht shclimm Ich schreibe es nicht sorgfältig

[dominguez17]

Grammatische Fehler macht jeder

[jufru]

Grammatische Fehler macht jeder

davon können meine deutschlehrer geschichten von erzählen , mein deutsch ist wahrlich auch nicht das beste ^^

[Goya]

In der Grundschule hat sich ein Junge über mein schlechtes Deutsch lustig gemacht.
Eine Freundin meinte daraufhin "Hör auf damit ! Das ist ganz normal das sie nicht perfekt Deutsch spricht, Marie kommt aus Frankreich!"

Ich komme garnicht aus Frankreich , was ich in dem Moment natürlich verschwiegen habe.

[dominguez17]

In der Grundschule hat sich ein Junge über mein schlechtes Deutsch lustig gemacht.
Eine Freundin meinte daraufhin "Hör auf damit ! Das ist ganz normal das sie nicht perfekt Deutsch spricht, Marie kommt aus Frankreich!"

Ich komme garnicht aus Frankreich , was ich in dem Moment natürlich verschwiegen habe.

bon jour~~

also meine Kollgen haben auch mir gesagt dass ich deutsch ähnlich wie schwyzeitüünsch spreche.. sie machten nur spaß glaube ich.

[sunyi007cn]

habusburg
Neuling

Ihre Grammatik von Deutsch ist ganz schlimm!Sie sollten mehr lernen.Wahrscheinlich könnten Sie nicht mit Deutschen Deutsch sprechen!

您的语法太差了，还要加油啊！！

可能现在无法用德语和德方交流啊！
------------------------------------------
就知道中国人有你这种家伙出来嘲笑,没有找你帮忙,以至于你水平太高来鄙视我这个初学者....我和很多德方目前交流的还算顺利.,只是为进一步学习扎实,上大段文字是自己偷懒让朋友找交友文字信息抄的,以至于我现在认真看起来确实乱七八糟...谢谢.

[sunyi007cn]

Ihre Grammatik von Deutsch ist ganz shclimm!

@habusburg: na deswegen sucht er vermutlich einen Sprachpartner. Soo schlimm finde ich seine deutsche Grammatik jetzt nicht!

Vielen danke....

[sunyi007cn]

sunyi007cn

ich würde meine Telefonnummer nicht so offen in das Forum stellen..
es gibt immer wieder Spinner...

ich bin keine angst, weil kann ich vielemal Deutschesprechen benuzten...

[habusburg]

habusburg
Neuling

Ihre Grammatik von Deutsch ist ganz schlimm!Sie sollten mehr lernen.Wahrscheinlich könnten Sie nicht mit Deutschen Deutsch sprechen!

您的语法太差了，还要加油啊！！

可能现在无法用德语和德方交流啊！
------------------------------------------
就知道中国人有你这种家伙出来嘲笑,没有找你帮忙,以至于你水平太高来鄙视我这个初学者....我和很多德方目前交流的还算顺利.,只是为进一步学习扎实,上大段文字是自己偷懒让朋友找交友文字信息抄的,以至于我现在认真看起来确实乱七八糟...谢谢.

Ich glaube,Sie kriegen es in die falsche Kehle,aber ich will es nicht erklären.

Sie können dazu denken,ganz wie Sie wollen.

[Dennis (CDS)]

habusburg
Neuling

Ihre Grammatik von Deutsch ist ganz schlimm!Sie sollten mehr lernen.Wahrscheinlich könnten Sie nicht mit Deutschen Deutsch sprechen!

您的语法太差了，还要加油啊！！

可能现在无法用德语和德方交流啊！
------------------------------------------
就知道中国人有你这种家伙出来嘲笑,没有找你帮忙,以至于你水平太高来鄙视我这个初学者....我和很多德方目前交流的还算顺利.,只是为进一步学习扎实,上大段文字是自己偷懒让朋友找交友文字信息抄的,以至于我现在认真看起来确实乱七八糟...谢谢.

Ich glaube,Sie kriegen es in die falsche Kehle,aber ich will es nicht erklären.

Sie können dazu denken,ganz wie Sie wollen.

habusburg, als Deutscher möchte ich dir sagen, dass dein Satz auf Deutsch und auf Chinesisch, obwohl bestimmt gut gemeint, sehr leicht als beleidigend und arrogant aufgefasst werden kann. In diesem Fall scheint deine Ausdrucksfähigkeit auch nicht besonders hoch gewesen zu sein.

Egal ob aber nun schlechte Grammatik, schlechtes Ausdrucksvermögen oder sonstwas. Dieses Forum ist eine ideale Möglichkeit zum Lernen, für alle und ich bin der Meinung, dass du sunyi007cn weniger eine Erklärung, sondern einfach eine kurze Entschuldigung schuldest.

Zum Schluss noch ein deutsches Sprichwort:

"Wer im Glashaus sitzt, der sollte nicht mit Steinen werfen."

[habusburg]

Ich entschuldige bei allen für meine Bemerkung!

Ich habe den Fehler und ich werde sofort ihn korrigieren!

Ich hoffe,alle könnten die Entschuldigung akzeptieren!