Chinaseite.de Forum

Hallo,

Ich beabsichtige in ein paar Wochen meine chinesische Freundin zu heiraten und benötige für folgende Dokumente die chin. Übersetzung:

- Geburtsurkunde

- Bestätigung der Ehefähigkeit

- Strafregisterauszug

- Heiratsurkunde

- Meldezettel

Danke,

Wolfi

würde versuchen

－出生证明
－结婚能力确认 keine ahnung, was das ist
－刑事档案记录（有无受罚）
－结婚证明
－登记单

Ich nehme an, Du brauchst eine amtlich beglaubigte Uebersetzung. Soweit ich weiss, wird alles andere nicht akzeptiert in Deutschland.

Danke für die rasche Übersetzung !!

Grüsse

Wolfi

viel spass mit deiner frau
ihr seid in bielefeld,oder?

Äh, nein, Bielefeld ? Wieso ?