Übersetzung von PinYin ins Deutsche
Verfasst: 26.06.2007, 17:25
Kann mir jemand bitte die Sachen schnellstmöglich übersetzen?
Da ich die Buchstaben nicht immer lesen kann (schlechtes Foto) konnte es auch manchmal anders heißen:
1.) ta(-) mang(/) tian(-) lai(/) -> könnte auch "mung" heißen
2.) ta(-) jiu(\) dian(\) san(-) ke(\) lai(/)
3.) Hans xian(-) sheng(-) xia(\) wu(v) you(v) hong(\) -> könnte auch "kung" oder so heißen
4.) chao(-) shi(\) jiu(\) zai(\) qian(/) mian(\)
Also ich muss wissen, was das in Deutsch heißt.
Da ich die Buchstaben nicht immer lesen kann (schlechtes Foto) konnte es auch manchmal anders heißen:
1.) ta(-) mang(/) tian(-) lai(/) -> könnte auch "mung" heißen
2.) ta(-) jiu(\) dian(\) san(-) ke(\) lai(/)
3.) Hans xian(-) sheng(-) xia(\) wu(v) you(v) hong(\) -> könnte auch "kung" oder so heißen
4.) chao(-) shi(\) jiu(\) zai(\) qian(/) mian(\)
Also ich muss wissen, was das in Deutsch heißt.