bitte um Hilfe bei der Übersetzung
Verfasst: 07.02.2019, 13:41
Hallo,
ich hoffe jemand kann mir bei der Übersetzung folgender Strophen aus dem Lied
一路之下 von Jason Zhang helfen. Mein Chinesisch ist leider noch nicht so gut das ich alles verstehe.
Folgende Strophen wären zu übersetzen:
"又被堵在了路上" was bedeutet denn das Zeichen "堵" hier?
"这一边嘲弄着你的美"
那一边拿你的付出消费"
Vielen Dank schon mal für eure Hilfe
ich hoffe jemand kann mir bei der Übersetzung folgender Strophen aus dem Lied
一路之下 von Jason Zhang helfen. Mein Chinesisch ist leider noch nicht so gut das ich alles verstehe.
Folgende Strophen wären zu übersetzen:
"又被堵在了路上" was bedeutet denn das Zeichen "堵" hier?
"这一边嘲弄着你的美"
那一边拿你的付出消费"
Vielen Dank schon mal für eure Hilfe