Fachbücher in chinesischer Sprache

[GigiPineapple]

Servus,

weiß jemand, wie man in Deutschland an chinesische Fachliteratur kommt? Bitte keine Werke über chinesische Literatur für Sinologen - bin ich nämlich nicht - oder allgemein über China, sondern Literatur zu anderen Fachgebieten, die aber in Chinesischer Sprache abgehalten wurde.
Ich suche also eine Bezugsquelle, wo ich beispielsweise ein Standardwerk über Elektromagnetische Feldtheorie, das an chinesischen Unis verwendet wird, erwerben könnte.
Reine Fachwörterbücher sind ebenfalls nicht gemeint - die lesen sich sehr langweilig

[Laogai]

Ich befürchte dir wird nichts anderes übrig bleiben als dir die Literatur aus China schicken zu lassen.

[Laogai]

Ich befürchte dir wird nichts anderes übrig bleiben als dir die Literatur aus China schicken zu lassen.

Ok, ein Standardwerk über Elektromagnetische Feldtheorie in chinesischer Sprache ist sicherlich das 电磁场理论基础 der Qinghua University, welches es hier als PDF gibt.
Das ist übrigens mein absolutes Lieblingsbuch

[GigiPineapple]

Laogai 搜索引擎之王

Danke für die PDF!
Dann muss ich wohl wirklich auf den nächsten China-Trip warten bzw. mir ein paar Bücher mitnehmen lassen.
Die Ananas ist nämlich nach wie vor tabletlos (wartet's nur ab - das kommt irgendwann in den Duden: "Altmodische Menschen, die den Anschluss zum technologischen Fortschritt verloren haben")

[Topas]

In der Regel haben auch chinesische Bücher eine ISBN (Länderkürzel 7).
Zumindest was den Handel (nicht die Recherche auf chinesisch) angeht, sollten darüber über den örtlichen Buchhändler des Vertrauens Bücher bestellbar sein.

[GigiPineapple]

Ok, danke für den Tipp! Darauf bin ich tatsächlich nicht gekommen, dass der gewöhnliche Buchhandel die eventuell über die ISBN bestellen könnte.

[tigerprawn]

Ok, danke für den Tipp! Darauf bin ich tatsächlich nicht gekommen, dass der gewöhnliche Buchhandel die eventuell über die ISBN bestellen könnte.

Zumindest früher waren Auslandsbestellungen über den Buchhandel sehr sehr teuer. (Hatte mal was aus den USA, vor dem Internet..)

Das PDF-Buch sieht solide aus. Ich finde das ja witzig, dass ihr euch auch für EM interessiert. Nur nebenbei: ich habe bis jetzt nur 1,5 Buecher gefunden mit denen man D und H im traditionellen Sinne verstehen kann. (Es gab da auch einen Kulturwandel in den ca 50er/60ern)

[GigiPineapple]

Das PDF-Buch sieht solide aus. Ich finde das ja witzig, dass ihr euch auch für EM interessiert.

Ich glaub, rein zum Spaß an der Freude würde ich mir die chinesische Ausgabe auch nicht reinknallen.
EMF ist ein Modul in meinem Studium, und ich versuche aktuell, mir die Studieninhalte nebenbei auch auf Chinesisch anzueignen - auch mit Hinsicht auf eine Stelle oder ein anschließendes Studium in China.

[Laogai]

In der Regel haben auch chinesische Bücher eine ISBN (Länderkürzel 7).
Zumindest was den Handel (nicht die Recherche auf chinesisch) angeht, sollten darüber über den örtlichen Buchhändler des Vertrauens Bücher bestellbar sein.

Dem ist leider keineswegs so. Eine ISBN (Internationale Standardbuchnummer) garantiert nicht, dass jedes Buch mit einer solchen Nummer über den deutschen Buchhandel bestellbar ist!

Das ist nicht nur für Bücher aus Übersee zutreffend, selbst Literatur aus den Nachbarländern (z.B. Frankreich) lässt sich allein durch die ISBN im deutschen Buchhandel nicht bestellen.

Laogai (war mal Schmalspur-Buchhändler)

[blackrice]

....und seit Neuestem ist er nur noch auf schmalen Spuren anzutreffen

[Laogai]

Randnotiz:

Ich finde das ja witzig, dass ihr euch auch für EM interessiert.

Krustentier, ich hoffe damit meinst du nicht mich!

Vor der Anfrage der Ananas hier habe ich von Elektromagnetischer Feldtheorie noch nie nichts gehört. Ich dachte zunächst es geht um Landwirte, die mit der Wünschelrute über ihre Acker stolpern

[GigiPineapple]

Das ist nicht nur für Bücher aus Übersee zutreffend, selbst Literatur aus den Nachbarländern (z.B. Frankreich) lässt sich allein durch die ISBN im deutschen Buchhandel nicht bestellen.

Und wieder Back to Basics
Ein Forenmitglied, das gerade in China ist, hat mir bereits freundlicherweise angeboten, die Bücher für mich nach D zu schicken. Danke nochmal dafür.
Das ist zwar der letzte Weg, den ich - abgesehen von meine Seele an den Teufel zu verkaufen - gehen wollte, um an die Bücher zu kommen, aber es scheint mir nicht viel übrig zu bleiben

PS @ Laogai: Das Bild des grantigen Bauern mit der Wünschelrute werd ich tagelang im Kopf haben

[Laogai]

Ein Forenmitglied, das gerade in China ist, hat mir bereits freundlicherweise angeboten, die Bücher für mich nach D zu schicken. Danke nochmal dafür.
Das ist zwar der letzte Weg, den ich - abgesehen von meine Seele an den Teufel zu verkaufen - gehen wollte, um an die Bücher zu kommen, aber es scheint mir nicht viel übrig zu bleiben

Meine Rede:

Ich befürchte dir wird nichts anderes übrig bleiben als dir die Literatur aus China schicken zu lassen.

[tigerprawn]

Mein Tipp wäre es eine Übersetzung von eine gutem Lehrbuch zu nehmen (und das Original dazu), dann kann man sich halt Seite für Seite vorarbeiten. Gibt es die Feynman Lectures auf Chinesisch übersetzt? Band 2 ist im Prinzip Elektrodynamik.

[tigerprawn]

Gefunden: https://www.amazon.cn/gp/product/B00CHI ... FHW4EA29VK