Übersetzungshilfe
Übersetzungshilfe
Huhu zusammen,
Kann mir jemand sagen was dort steht?
http://img5.fotos-hochladen.net/uploads ... d04xu9.jpg
Vielen Dank schonmal!
LG jk0
Kann mir jemand sagen was dort steht?
http://img5.fotos-hochladen.net/uploads ... d04xu9.jpg
Vielen Dank schonmal!
LG jk0
Re: Übersetzungshilfe
Normalerweise bekomme ich immer Texte geschickt, die ich selbst übersetzen kann mit google z.B., aber mit einem Bild geht das schlecht ^^
PS: Kann man Beiträge nicht editieren?
PS: Kann man Beiträge nicht editieren?
- GigiPineapple
- Old China Hand
- Beiträge: 957
- Registriert: 03.12.2012, 21:45
- Wohnort: München
- Hat sich bedankt: 14 Mal
- Danksagung erhalten: 12 Mal
Re: Übersetzungshilfe
Ohne Kontext nicht ganz eindeutig:
“Wir Leute, die nach der Trennung immer noch Freunde bleiben möchten (tippe darauf, könnte aber auch “Freundschaft schließen möchten“ heißen) haben alle/leiden alle unter diesem Problem.“
WeChat hat doch einen sehr fähigen Übersetzer
“Wir Leute, die nach der Trennung immer noch Freunde bleiben möchten (tippe darauf, könnte aber auch “Freundschaft schließen möchten“ heißen) haben alle/leiden alle unter diesem Problem.“
WeChat hat doch einen sehr fähigen Übersetzer
Weather forecast for tonight: dark.
I cook with wine, sometimes I even add it to the food.
All generalizations are false, including this one.
丑媳妇总得见公婆
I cook with wine, sometimes I even add it to the food.
All generalizations are false, including this one.
丑媳妇总得见公婆
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste