meine chinesische Partnerin hat mir diese zwei Sätze geschickt, von denen ich wüsste, was sie bedeuten:
我非常非常喜欢你
und
我特别特别喜欢你
Ich weiß, dass es irgendeine Zuneigungsbekundung ist, aber sie möchte mir nicht verraten, was genau

Danke schon mal für die Übersetzungsversuche!