Probleme mit QQ auf win2k

[Sebastian]

Hi,

Meine Translatorin hat gerade QQ installliert, allerdings werden die chinesischen Schriftzeichen nicht angezeigt sondern nur Fragezeichen oder sonstige symbole (war bereits bei der Installation so).

Betriebssystem ist win2k, englisch in den Regional Options ist chinesisch simplified und traditonel aktiviert.

Muss ich noc irgendwas zusaetzlich installieren?

[Gast]

Schauen, ob die neueste Version des Grafiktreibers installiert ist?

[by]

Win2k oder Winxp(Deutschversion) unterstützt Software auf Chinesisch nicht gut.Im Gegeneil zeigt mein chinisische Winxp auch kein Umlaut. Die einzige Lösung ist ein auf Englisch basiert QQ zu installieren. Link gibt's darunter:

http://down1.tech.sina.com.cn/cgi-bin/d ... 8754&num=1

Vergiss nicht,zu erst Dein alte QQ deinstallieren!

[Gast]

Win2k oder Winxp(Deutschversion) unterstützt Software auf Chinesisch nicht gut.Im Gegeneil zeigt mein chinisische Winxp auch kein Umlaut. Die einzige Lösung ist ein auf Englisch basiert QQ zu installieren. Link gibt's darunter:

http://down1.tech.sina.com.cn/cgi-bin/d ... 8754&num=1

Vergiss nicht,zu erst Dein alte QQ deinstallieren!

Danke, hat funktioniert. Mit welchem Betriebssystem laueft dann die chinesische Version - oder braucht man dafuer ein Zusatzprogramm?

Ich hab auch noch NJStar Communicator installiert, damit wurden einige Zeichen richtig angezeigt, allerdings nicht alle...