New Practical Chinese Reader 3, 2nd Edition?

[Heisenlin_Dangao]

Hallo,

ich möchte (für meinen Vater) den NPCR 3 sowohl als Lehrbuch (Textbook) als auch Arbeitsheft (Workbook), beide mit Audio CD, bestellen.

Zufällig habe ich gesehen, dass die englische Version, die sog. 2nd Edition, offenbar Formatierungsfehler enthält:
siehe diese Vorschau: http://www.blcup.com/samples/3333/content.html
(weder bei amazon.de noch .com gibt es eine Vorschau der 2nd Edition)
=> schaut euch die stark verschobenen "Betonungszeichen" über den chin. Schriftzeichen an, und schaut euch die Lücken innerhalb mancher Pinyin an.

=> meine Frage: Die deutsche Version hat zwar den Cover im gleichen Design wie die 1st Edition des NPCR, aber die Auflage ist von 2012, genau wie die englische 2nd Edition.

=> kann mir jemand versichern, dass die 2012 (nicht 2008!!) deutsche Version, also
http://www.amazon.de/Das-Neue-Praktisch ... inesisch+3
http://www.amazon.de/Das-Neue-Praktisch ... inesisch+3

diese Formatierungsfehler NICHT aufweist?

Danke!