Tattoo

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
freifrank
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 14.10.2014, 14:40

Tattoo

Beitrag von freifrank » 14.10.2014, 14:52

Hi, ich möchte mir hier gerne ein Schriftzeichen übersetzen lassen?
Irgendwie bekomme ich es aber nicht hier hereinkopiert...

kann mir mal jemand sagen wie ich eine Bilddatei hier einfüge?

Danke
Frank

Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 16431
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 8 Mal
Kontaktdaten:

Re: Tattoo

Beitrag von Laogai » 14.10.2014, 14:53

Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!

kuchenkäse
Neuling
Beiträge: 8
Registriert: 06.10.2014, 12:06

Re: Tattoo

Beitrag von kuchenkäse » 14.10.2014, 16:12

oder du lädst sie auf flickr, FB hoch und verlinkst nach hier.
geht auch.

freifrank
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 14.10.2014, 14:40

Re: Tattoo

Beitrag von freifrank » 14.10.2014, 17:35

Klasse, Danke!

Also... wenn jemand eine Ahnung hat, was dieses Zeichen bedeutet..??

http://www.bilder-hochladen.net/files/l ... pg-rc.html

Vielen Dank
Frank

Benutzeravatar
GigiPineapple
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 868
Registriert: 03.12.2012, 21:45
Wohnort: 海南省海口市 / 甘肃省金昌市 / Landshut, Bayern

Re: Tattoo

Beitrag von GigiPineapple » 14.10.2014, 21:57

Kannte das Zeichen bisher noch nicht. Hab im Wörterbuch nachgeschaut, wonach es als Adjektiv "kämpferisch, kriegerisch" aber auch "militärisch" heißen kann.

Warum willst du dir ein Zeichen stechen lassen, dessen Bedeutung du nicht kennst? :?:
Weather forecast for tonight: dark.

I cook with wine, sometimes I even add it to the food.

All generalizations are false, including this one.

丑媳妇总得见公婆

Benutzeravatar
Marcus
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 239
Registriert: 13.01.2013, 08:10
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Tattoo

Beitrag von Marcus » 14.10.2014, 22:33

GigiPineapple hat geschrieben:Kannte das Zeichen bisher noch nicht. Hab im Wörterbuch nachgeschaut, wonach es als Adjektiv "kämpferisch, kriegerisch" aber auch "militärisch" heißen kann.

Warum willst du dir ein Zeichen stechen lassen, dessen Bedeutung du nicht kennst? :?:
Warum will man sich überhaupt ein Zeichen in einer fremden Sprache stechen lassen???
"Das Wenige, das Du tun kannst, ist viel, wenn Du nur Schmerz und Weh und Angst von einem Wesen nimmst." A. Schweitzer

Benutzeravatar
Linnea
VIP
VIP
Beiträge: 2921
Registriert: 04.06.2007, 14:29

Re: Tattoo

Beitrag von Linnea » 14.10.2014, 23:09

GigiPineapple hat geschrieben:Warum willst du dir ein Zeichen stechen lassen, dessen Bedeutung du nicht kennst? :?:
Dass er das will, hat er doch gar nicht behauptet. :wink:

Benutzeravatar
GigiPineapple
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 868
Registriert: 03.12.2012, 21:45
Wohnort: 海南省海口市 / 甘肃省金昌市 / Landshut, Bayern

Re: Tattoo

Beitrag von GigiPineapple » 15.10.2014, 00:24

Linnea hat geschrieben:
GigiPineapple hat geschrieben:Warum willst du dir ein Zeichen stechen lassen, dessen Bedeutung du nicht kennst? :?:
Dass er das will, hat er doch gar nicht behauptet. :wink:
Guter Punkt. Da war ich wohl übermütig :mrgreen:
Weather forecast for tonight: dark.

I cook with wine, sometimes I even add it to the food.

All generalizations are false, including this one.

丑媳妇总得见公婆

freifrank
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 14.10.2014, 14:40

Re: Tattoo

Beitrag von freifrank » 15.10.2014, 10:36

Super, Danke...

FYI
Eine Freundin hat es seit 10 Jahren auf dem Rücken und wir wollten es nur nochmal bestätigt haben...

Danke nochmals
Frank

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste