"Ji Gei"

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
lavia
Neuling
Beiträge: 1
Registriert: 13.09.2006, 15:41

"Ji Gei"

Beitrag von lavia »

hallo allerseits:)

ich wüsste gerne was der begriff "Ji Gei" wortwörtlich bedeutet
als stufe/grad des Kung fu ?


vielen dank im vorraus


Lavia
Benutzeravatar
Herr Jing
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 107
Registriert: 03.05.2006, 22:00

Beitrag von Herr Jing »

nicht ji ge?及格,bedeutet bestenen.
schaffa, schaffa, Häusle baua!

生活吧!
encore
Neuling
Beiträge: 6
Registriert: 05.08.2006, 11:25
Wohnort: Wien-Wuxi

Beitrag von encore »

aso,verstehe ich,meinst du "Ji(2) Bie(2)"---级别
Das kannst du als Rangklasse od. Rangstufe verstehen
What A Wonderful World
热爱生活
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24808
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 19 Mal
Danksagung erhalten: 48 Mal

Beitrag von Grufti »

encore hat geschrieben:aso,verstehe ich,meinst du "Ji(4) Bie(4)"---级别
Das kannst du als Rangklasse od. Rangstufe verstehen
Nein, er meint 级格 ji ge wie in 考级格 kao jige die Prüfung bestehen..
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
LanZhouHan
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 171
Registriert: 07.08.2006, 11:06

Beitrag von LanZhouHan »

Vielleicht meint er auch folgendes:


鸡给猴看 shā jī gĕi hóu kàn

ein Hühnchen vor einem Affen töten = jemanden abschrecken
鹰击长空
Benutzeravatar
serenita
VIP
VIP
Beiträge: 1664
Registriert: 18.09.2006, 01:11

Beitrag von serenita »

LanZhouHan hat geschrieben:Vielleicht meint er auch folgendes:


鸡给猴看 shā jī gĕi hóu kàn

ein Hühnchen vor einem Affen töten = jemanden abschrecken
*ggg*
Haste gute Assoziationsfähigkeit!
Benutzeravatar
trance-x
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 44
Registriert: 28.06.2005, 00:48
Wohnort: berlin

Beitrag von trance-x »

ich meine wiederum, dass der er eher ne sie ist ... :wink:
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste