Übersetzung

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
slavka_didi
Neuling
Beiträge: 5
Registriert: 23.08.2014, 09:38

Übersetzung

Beitrag von slavka_didi »

Hallo zusammen,

ich habe online einen Anhänger gekauft, weil er mir so sehr gefallen hat, habe aber keine Ahnung, was das Schriftzeichen drauf bedeutet.


Der Link dazu:

http://www.ebay.de/itm/291204580074?_tr ... EBIDX%3AIT

Wer kann mir helfen? Danke schön im Voraus.
Benutzeravatar
maylin
VIP
VIP
Beiträge: 1420
Registriert: 28.06.2006, 13:23

Re: Übersetzung

Beitrag von maylin »

Spontan würde ich sagen gar nichts und die Ähnlichkeit mit einem chinesischen Zeichen ist vermutlich zwar gewollt aber kompletter Zufall. :shock: :?
Tolle kleine Patzer:
"The official language of Switzerland is Germany."
"China ist meine Lieblingsstadt in Japan!"
"You can say you to me."
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17492
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 132 Mal

Re: Übersetzung

Beitrag von Laogai »

Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
maylin
VIP
VIP
Beiträge: 1420
Registriert: 28.06.2006, 13:23

Re: Übersetzung

Beitrag von maylin »

Huch, hatte ich nicht gesehen. Danke Laogai ;)
Tolle kleine Patzer:
"The official language of Switzerland is Germany."
"China ist meine Lieblingsstadt in Japan!"
"You can say you to me."
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 36 Gäste