Können sie mir sagen was das bedeutet?

[Rafioso]

Guten Abend.
Können sie mir sagen was das bedeutet?
http://rafisgta.ra.funpic.de/content/im ... s_hier.JPG

Danke

[serenita]

Guten Abend.
Können sie mir sagen was das bedeutet?
http://rafisgta.ra.funpic.de/content/im ... s_hier.JPG

Danke

eigentlich würde ich Dir gern helfen, aber ich traue mich einfach nicht auf diesem mir fremden Link raufzuklicken. Mag keine Viren einfangen. *g*

Gruß
serenita

[Koschka]

Willst du uns verarschen ???
was hat der Scheiss mit china zu tun ??

[Rafioso]

eigentlich würde ich Dir gern helfen, aber ich traue mich einfach nicht auf diesem mir fremden Link raufzuklicken. Mag keine Viren einfangen. *g*

Gruß
serenita

Da sind 100% keine Viren
ist mein server!

Willst du uns verarschen ???
was hat der Scheiss mit china zu tun ??

Was ist los???
Ich weis nicht was du meinst
Es sind doch Chinesische Zeichen und ich will doch nur wissen was diese bedeuten

[bossel]

Interessant. Ich kriege immer nur "Keine Berechtigung."

[Rafioso]

hm.. komisch ...bei mir gehts.
Hast du schonmal einen anderen Browser probiert?

[sushan]

ich kanns öffnen... aber ich weiss nich was es heisst... ich such mal weiter...

[serenita]

Da sind 100% keine Viren
ist mein server!

hab's mir angeguckt. Sind insgesamt drei Zeich, das erste 京 heißt tja Beijing tippe ich mal, das Zweite ist nicht zu erkennen, dann kommt 武， wushu, Kampfkunst halt. Es sieht so aus, als wäre das Ganze nicht komplett, es fehlt da was, möchte ich sagen. wo haste s denn her? Ich meine, man bräuchte schon bißchen Kontext, um das deuten zu können.
so weit.
Gruß
serenita

[sushan]

^^ist das erste nich nur bei von beijing?

[no1gizmo]

jo, heißt doch "Norden" !?

[serenita]

^^ist das erste nich nur bei von beijing?

wie nicht nur bei von Beijing? Ich habe Deine Frage nicht verstanden, nochmal bitte.

Gruß
serenita

[bossel]

hm.. komisch ...bei mir gehts.
Hast du schonmal einen anderen Browser probiert?

Firefox & Opera, beide das gleiche Ergebnis.

Wenn ich auf die Homepage von funpic.de gehe (die funktioniert) & eine der Referenzseiten anklicke, desgleichen.

Habe so die schwache Vermutung, daß Funpic versucht, einen bestimmten Port zu nutzen. Leider sitze ich hinter einer Firewall, die die meisten Ports gesperrt hat. Ist ein gewaltiges Problem bei der Nutzung von P2P, wie aMule. Läuft i.A. nur über Port 80 & das kann man vergessen.

[Dennis (CDS)]

Um mal vom Anzeigeproblem loszukommen (...komisch, vor ein paar Tagen ging es, gestern dann gleiche Problem wie bossel, jetzt wieder in Ordnung, alles mit Firefox) hier die Zeichen soweit ich sie erkennen kann.

京合式

jing he shi, also Hauptstadt (京) und angemessen, passend (合式). Hab ich so gelernt, allerdings vergessen, warum 合式 und 合適 gleichbedeutend sind. Vielleicht lieg ich ja aber auch vollkommen falsch.

Und das erste Zeichen ist natürlich nicht "bei" 北, sondern eben "jing" 京.

Die komplette Bedeutung der obigen Zeichen erschließt sich mir aber auch nicht völlig. Es wäre wirklich schön, wenn nicht meistens am Kontext gespart wird, diese Ratespielchen sind manchmal ziemlich zeitaufwändig.

[Babs]

Hi Dennis,

laut meinem Wörterbuch hat 合式 auch die Bedeutung von 程式, also Muster, Schema, die zweite Bedeutung ist - wie du sagst - eine andere Schreibweise für 合适

[Dracheauschina]

ich denk, es soll 京合武 sein, natürlich nur in meinen Augen aus Meinem Gedenken ohne Gewähr..........
Keine genaue Bedeutung ohne ein bisschen Kontext.. Vielleicht eine Gongfu-Akademie, die Marke von irgendeiner Kleidung, sogar ein Name eines Restaurantes...

In Deutschland habe ich auch was ähnliches gesehen, kann jemand mir kurz erklären, war Karlstadt, Lidl, Aldi von Bedeutung..... jo, nur ein kleiner Scherz..Ich kenne ja die Namen, es reicht schon, wie die ursprunglich stammen, ist mir im Alltagleben ziemlich egar...

Grüsse vom Dracheauschina