namen meines sohnes

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
miguel1976
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 19.08.2006, 13:31

namen meines sohnes

Beitrag von miguel1976 »

hallo zusammen, wer kann mir den namen meines sohnes auf schrieftzeichen umschlüsseln??? der name ist kevin. und wenn das nicht zu viele umstände macht auch noch ulla.
gibt es für den namen nur ein zeichen oder sind es immer mehr zeichen. wer kennt sich da auch und kann mir helfen??? das wäre super nett wenn ich eine antrwocht hier bekommen würde
gruß miguel
phxhw
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 19.08.2006, 14:17

Beitrag von phxhw »

凯文 :) eine schoene Name
miguel1976
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 19.08.2006, 13:31

Beitrag von miguel1976 »

[quote="phxhw"]凯文 :) eine schoene Name[/quot´
ich kann das zeichen nicht drucken kann man das irgenwo finden zum drucken???ß
phxhw
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 19.08.2006, 14:17

Beitrag von phxhw »

ich habe Ihnen eine email geschicket.Probier mal!
Dennis (CDS)
VIP
VIP
Beiträge: 3698
Registriert: 13.04.2006, 07:22
Wohnort: Taiwan

Beitrag von Dennis (CDS) »

Heute mal im Domesla Style (...ich hoffe mal du siehst es mir nach)

Stellen Sie sich ein kleines gelbes Smiley mit einem Stirnband mit der Aufschrift "Namen auf Chinesisch" vor, welches abwechselnd vom linken auf das rechte Bein und umgekehrt hüpfend ein Schild in die Höhe hält, auf welchen geschrieben steht:

http://chinalink.de/sprache/zeichenwunsch/index.htm

Dabei hat das Smiley schon einen leicht genervten Gesichtsausdruck, lächelt aber weiter tapfer und freut sich schließlich, dass es wieder jemanden helfen konnte......... :lol:

Könnte das mal jemand bauen :?:
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24808
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 19 Mal
Danksagung erhalten: 48 Mal

Beitrag von Grufti »

Ich hoffe, daß es Dir nicht bald so ergeht:

Bild
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
azoo168
Neuling
Beiträge: 8
Registriert: 13.08.2006, 16:39
Wohnort: Harbig Str.14 Berlin

Beitrag von azoo168 »

ulla 乌拉
风吹灰堆灰乱飞,灰飞花上花堆灰。风吹花灰飞去,灰在风里灰又飞。
Benutzeravatar
sushan
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 162
Registriert: 16.08.2006, 11:03
Wohnort: Trier RLP / Essen NRW

Beitrag von sushan »

namen sind doch ganz einfach eben über chinalink auf chinesisch zu schreiben... sind zwar langzeichen, aber die sehen manchmal sogar schöner aus als kurzzeichen...
lg,
sushan
nothing is impossible to a willing heart
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24808
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 19 Mal
Danksagung erhalten: 48 Mal

Re: namen meines sohnes

Beitrag von Grufti »

miguel1976 hat geschrieben:hallo zusammen, wer kann mir den namen meines sohnes auf schrieftzeichen umschlüsseln??? der name ist kevin. und wenn das nicht zu viele umstände macht auch noch ulla.
gibt es für den namen nur ein zeichen oder sind es immer mehr zeichen. wer kennt sich da auch und kann mir helfen??? das wäre super nett wenn ich eine antrwocht hier bekommen würde
gruß miguel
Als "entsorgter" Vater hätte ich genug Grund gehabt, mir den Namen meines Sohnes eintätowieren zu lassen, ... aber wie ich schon bereits geschrieben hatte, er ist in meinem Herzen unverrückbar und unauslöschbar eingebrannt.... und eine Tätowierung ist nur eine reine Äußerlichkeit.. :roll:


Im Übrigen bräuchte ich kein Posting mit der Bitte um Transkription in chinesische Zeichen oder Übersetzung in irgendeinem Forum hineinzusetzen... denn...
... er HAT bereits einen chinesischen Namen ! :P :P :lol:
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
sushan
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 162
Registriert: 16.08.2006, 11:03
Wohnort: Trier RLP / Essen NRW

Beitrag von sushan »

welchen denn???
nothing is impossible to a willing heart
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24808
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 19 Mal
Danksagung erhalten: 48 Mal

Beitrag von Grufti »

Kann ich jetzt nicht schreiben , denn mein PC in der Arbeit, wo ich jetzt bin, hat keinen chines. Zeichen installiert.
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
sushan
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 162
Registriert: 16.08.2006, 11:03
Wohnort: Trier RLP / Essen NRW

Beitrag von sushan »

in pinyin? meinpc hier zuhause in essen kann auch keine zeichen lesen.
hab keine cd von windows... nur auf dem laptop kann ich chin. zeichen lesen und schreiben. aber den kann ich grad nicht an das internet anschließen...
lg,
sushan
nothing is impossible to a willing heart
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24808
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 19 Mal
Danksagung erhalten: 48 Mal

Beitrag von Grufti »

Yinkan heißt er....als Zweitnamen
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
sushan
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 162
Registriert: 16.08.2006, 11:03
Wohnort: Trier RLP / Essen NRW

Beitrag von sushan »

und was heisst das auf deutsch?
nothing is impossible to a willing heart
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24808
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 19 Mal
Danksagung erhalten: 48 Mal

Beitrag von Grufti »

muß jetzt aufhören, Bizz geht vor
Übersetzung + Erklärung folgt ..heute abend
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste