Chinesische Schrift lernen für Chinesischsprechende

[GigiPineapple]

Hallo, die Ananas meldet sich mal wieder zu Wort ^__^

Ne Freundin von mir ist gebürtige Chinesin, aber seit dem 1. Lebensjahr in deutschland mit ihren Eltern. Sie ist zweisprachig aufgewachsen (普通话 und Deutsch), allerdings hat sie nie die chinesische Schrift gelernt. Das würde sie jetzt gerne nachholen...

Kennt jemand ein geeignetes Buch um die Schrift (wenigstens im Ansatz) zu lernen? Wie gesagt, Mandarin beherrscht sie im Wort fließend, sie kann es nur nicht lesen. Vielleicht gibt es ja ein Lehrbuch, das dies berücksichtigt?

Danke schonmal (^-^)

[Luntan]

Ich kenne gleich 3 Personen mit dem gleichen Problem, und niemand von denen hat es gelernt.

Meiner Meinung nach müssen die das genau gleich lernen wie Personen die nur Deutsch als Muttersprache haben, und dafür fehlt denen meistens die Motivation. Spezielle Lehrmittel sind mir nicht bekannt und werden auch nicht benötigt.

[Laogai]

Kennt jemand ein geeignetes Buch um die Schrift (wenigstens im Ansatz) zu lernen?

Hat deine Freundin Kontakt zu Leuten, die immer wieder mal nach China reisen? Dann soll sie sich von denen Lehrbücher für Erstklässler aus China mitbringen lassen. Die vermitteln einen recht guten ersten Eindruck in die chinesischen Schriftzeichen.
Dann geht es mit einem chinesischem Wörterbuch (also Chinesisch-Chinesisch) weiter und es heißt pauken, pauken, pauken.

[rainer14]

Das fließend sprechen können ist sicherlich kein Nachteil, ändert aber nichts am Lernen müssen. Ich kann dabei aufgrund eigener positiver Erfahrungen nur zum systematischen Lernen der Komponenten raten. Letztlich dürfte dies für die Meisten - egal welcher Nationalität - der effektivste Weg sein. Das Thema Schriftzeichen lernen wurde schon mehrmals besprochen. Die Beiträge und Literaturhinweise sollten über Suchfunktion relativ leicht zu finden sein.

Grüße eines müden Rainers