"für" auf chinesisch?
"für" auf chinesisch?
大家好!
Bei der Geschenke, wie sagt man "für" auf chinesisch?
z.B. "für david" , "für Anna"
Lg Norwin
Bei der Geschenke, wie sagt man "für" auf chinesisch?
z.B. "für david" , "für Anna"
Lg Norwin
我是奥地利聋人。
- Laogai
- Titan
- Beiträge: 17492
- Registriert: 05.08.2007, 22:36
- Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
- Danksagung erhalten: 132 Mal
Re: "für" auf chinesisch?
Ein Geschenk? 送给_大卫/安娜_的礼物
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
- Laogai
- Titan
- Beiträge: 17492
- Registriert: 05.08.2007, 22:36
- Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
- Danksagung erhalten: 132 Mal
Re: "für" auf chinesisch?
Kommt auf den Kontext an, "für" alleine wie im Deutschen gibt es nicht.Norwin hat geschrieben:"für" auf chinesisch?
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Re: "für" auf chinesisch?
verstehe. Für wenn ist die Geschenk? z.B. "für laogai"laogai hat geschrieben:Kommt auf den Kontext an, "für" alleine wie im Deutschen gibt es nicht.Norwin hat geschrieben:"für" auf chinesisch?
我是奥地利聋人。
Re: "für" auf chinesisch?
In dem Fall, als Geschenk, "für x..." ist es, wie Laogai schon sagte "给 x"
In anderen Fällen kann "für" aber auch "为" sein. z.B. "für jemanden beten" 为。。。祈祷
oder "Ales, was ich fuer dich mache: 我为你做的一切。
In anderen Fällen kann "für" aber auch "为" sein. z.B. "für jemanden beten" 为。。。祈祷
oder "Ales, was ich fuer dich mache: 我为你做的一切。
- Laogai
- Titan
- Beiträge: 17492
- Registriert: 05.08.2007, 22:36
- Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
- Danksagung erhalten: 132 Mal
Re: "für" auf chinesisch?
不行。Norwin hat geschrieben:auch "给予x" ?
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
- Laogai
- Titan
- Beiträge: 17492
- Registriert: 05.08.2007, 22:36
- Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
- Danksagung erhalten: 132 Mal
Re: "für" auf chinesisch?
别叫我老盖先生。请叫我盖老师Norwin hat geschrieben:多谢! 老盖先生。
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
- Laogai
- Titan
- Beiträge: 17492
- Registriert: 05.08.2007, 22:36
- Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
- Danksagung erhalten: 132 Mal
Re: "für" auf chinesisch?
No need, ich habe mich doch nur über mich selbst lustig gemacht.Norwin hat geschrieben:oh sorry!
An dem 盖 hinter 老Norwin hat geschrieben:Wie kann man erkennen, welche Familiename ist?
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Re: "für" auf chinesisch?
Laogai. Ich denke, du bist echte Chinese. Richtig.
Ist "lagai nur Titel oder deine richtiger Name?
Ist "lagai nur Titel oder deine richtiger Name?
我是奥地利聋人。
- Laogai
- Titan
- Beiträge: 17492
- Registriert: 05.08.2007, 22:36
- Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
- Danksagung erhalten: 132 Mal
Re: "für" auf chinesisch?
Laogai rennt zum Spiegel: Helle Haare, runde Augen, lange Nase... Puh!Norwin hat geschrieben:Laogai. Ich denke, du bist echte Chinese. Richtig.
Weder noch. Guckst du hier.Norwin hat geschrieben:Ist "laogai" nur Titel oder deine richtiger Name?
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Google Adsense [Bot], Semrush [Bot] und 10 Gäste