aktive USB Verlängerung

[Rala]

Hi.
Kann mir jemand die Übersetzung fuer "aktive USB Verlaengerung" geben.

Danke im Vorraus.

[einfach-ich]

wozu? geh in einen Laden und kaufe Dir eine
ksotet nur ein paar cent

[Rala]

Na du bist aber ein Schlaumeier.
Sind deine Postings immer so sinnfrei?

Habe gerade gesehen: 500 Beitraege in 8 Monaten. Da wird mir einiges klar.

[tanzhou]

Bringt Dir die Google Uebersetzung nichts?
--> 有源USB延长 Wuerde zurueck-uebersetzt "aktives USB-Verlaengerungskabel" bedeuten.

[OlafSt]

Eine "aktive" USB-Verlängerung ist nix anderes als ein x Meter (wobei x den Wert 5 nicht überschreiten sollte) langes USB-Kabel mit einem USB-Hub dran, der dann halt nur einen Port hat. Ergo kannst auch gleich ein einfaches Kabel samt Hub kaufen...

[Rala]

@ tanzhou: danke, werde ich mal probieren. Mit google hatte ich es nicht versucht, ich dachte wenn leo es nicht kennt brauch ich gar nicht weiter suchen.

@ OlafSt: mir wurde erklärt, dass ein normales USB-Kabel nicht länger sein sollte als 5 m, bei einem "aktiven" Kabel waere ein Signalverstaerker integriert, sodass man problemlos 10m ueberbruecken kann. Weiter hiess es sogar, dass man diese aktiven Kabel problemlos weiter verlaengern kann.
Allerdings habe ich keine Ahnung ob das auch stimmt.
In Deutschland hab ich bei Mediamarkt so ein Kabel fuer 30€ gesehen, im Internet fuer ca. 10. Und da ich nun mal gerade hier in China bin, dachte ich, dass ich gleich hier eins kaufen kann. Mir wurden aber immer nur die normalen Kabel bis 5m angeboten und ich war leider nicht in der Lage zu erklären, was ich denn genau haben wollte.

[Rala]

Nochmals Danke fuer die Uebersetzung, hat prima geklappt. 35RMB fuer 10m.

[OlafSt]

Und der Verstärker ist nix anderes als ein ganz normaler 2-Port-USB-Hub, bei dem ein Port bereits belegt ist

[Rala]

....und schon wieder etwas gelernt.