Übersetzung

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
Louiza
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 12.10.2011, 11:36

Übersetzung

Beitrag von Louiza » 12.10.2011, 11:53

Hallo)))

Ich muss dringend einen Text (ca. 1,5 A4-Seiten) vom Chinesischen ins Deutsche übersetzen
und suche jemaden, der gegen Bezahlung dies noch möglichst diese Woche machen könnte!
Es handelt sich dabei um einen Text mit der Thematik Geschichte.

Ich freue mich auf jede Rückmeldung)
Liebe Grüße

blur
VIP
VIP
Beiträge: 2102
Registriert: 06.08.2011, 12:43

Re: Übersetzung

Beitrag von blur » 12.10.2011, 11:58

Google Translate reicht dir nicht?

Louiza
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 12.10.2011, 11:36

Re: Übersetzung

Beitrag von Louiza » 12.10.2011, 12:05

Nein, das muss schon zusammenhängend gut übersetzt werden.

Louiza
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 12.10.2011, 11:36

Re: Übersetzung

Beitrag von Louiza » 12.10.2011, 12:09

wobei so schlecht scheint die Übersetzun doch nicht zu sein)
Danke für diese Idee, vlt. lässt sich da etwas machen)

natural.stone
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 73
Registriert: 08.09.2011, 21:20

Re: Übersetzung

Beitrag von natural.stone » 12.10.2011, 15:49

Falls google Uebersetzer nicht reicht, melde Dich!
Natursteine aus eigenem Minengebiet und die Verarbeitung der Natursteines.

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 4 Gäste