kloetenflyer hat geschrieben:Naja, was ist denn deine inoffiizielle Definition von Zynismus?
Na ja, zumindest ist meine Auffassung von Zynismus vielleicht nicht ganz so negativ wie im Artikel dargestellt. Es ist für mich eine gewisse kritische Haltung, welche sich aber nicht speziell gegen einzelne Personen richtet, eher allgemein ist. Jedenfalls sehe ich auch gewisse positive und konstruktive Aspekte von Zynismus. Kritik ist natürlich trotzdem enthalten. Aber auch Kritik kann positiv sein.
Aber eigentlich ist das eine gute Frage. In China scheint es dieses Konzept gar nicht zu geben, somit ist es manchmal ziemlich schwer, Chinesen zu erklären, was Zynismus, Sarkasmus oder Ironie bedeutet. Sie scheinen nicht zu differenzieren, und nennen alle 讽刺. Selbst Ironie wird hier oft nicht verstanden.