Was heißt den ... auf deutsch???

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
Franci2986

Was heißt den ... auf deutsch???

Beitrag von Franci2986 » 27.11.2004, 13:54

Hallöchen!!!! Ich habe mal eine Frage....und zwar habe ich ein Problem ;)..da ich selbst kein Chinesisch kann, mir aber jemand etwas geschrieben hat...auf Chinesisch würde ich doch bitte gerne mal erfahren....was dieser Satz heißt!!!

ni shi mei nu

Auf dem nu is noch so n kleiner strich obendrüber!!!
Ich wäre wirklich seeehr froh, wenn ihr mir das sagen könntet!!!!

Liebe Grüüüße
Franci :D

Der Translator

Ni shi mei nu

Beitrag von Der Translator » 27.11.2004, 14:36

Hallo,

die Übersetzung ist :
Du bist eine schöne Frau

你 Ni = Du
是 shi = sein
美 mei = schön
女 nu = Frau

Franci2986

Daaaanke!!!

Beitrag von Franci2986 » 27.11.2004, 17:28

Oh viiielen viiielen lieben Dank :)!!!
Hast mir seeeehr geholfen!! :D
Daaaankeee!!

Benutzeravatar
SimonSayz
VIP
VIP
Beiträge: 1948
Registriert: 19.09.2005, 19:47
Wohnort: Beethoven, Deutsche Telekom, Haribo
Kontaktdaten:

Re: Was heißt den ... auf deutsch???

Beitrag von SimonSayz » 24.04.2015, 13:00

3800 Tage
Rosen sind rot, Gras ist grüner
Ich kann nicht dichten, gegrillte Hühner

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste