Wie denken Chinesen über Deutsche???

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Benutzeravatar
domasla
VIP
VIP
Beiträge: 3477
Registriert: 12.07.2005, 09:29
Wohnort: Kronach, Bayern, Deutschland

Beitrag von domasla »

Klar, ich finde es auch schön, wenn jemand was zu lachen hat.

Aber es war zu dieser Zeit schon sehr häufig. Vielleicht habe ich einen Bezug hergestellt, weil ich kurz vorher wieder mal in China war und es mir dort (bei Erwachsenen) deutlich aufgefallen ist.

Domasla
Benutzeravatar
Kleine Deutsche
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 42
Registriert: 01.02.2006, 17:24
Wohnort: NRW Dinslaken Aber von Jan-Juli 06 in Wuhan China

Beitrag von Kleine Deutsche »

Na das die ihre Zähnchen nicht zeigen wollen und deshalb die Hand davor
halten kann ich nich so recht glauben!!! :D
Benutzeravatar
Kleine Deutsche
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 42
Registriert: 01.02.2006, 17:24
Wohnort: NRW Dinslaken Aber von Jan-Juli 06 in Wuhan China

Beitrag von Kleine Deutsche »

belrain sagt;

Nur ein prägendes Zitat:

"Euer Geld und eure Technologie sind hier sehr wohl willkommen. Aber euch
brauchen wir nicht. Und wie man hier Geschäfte macht, davon habt ihr
sowieso keine Ahnung."

Ich denke, das sagt alles :(

Uups das klingt aber gar nicht gut, höre ich aber nicht zum erstenmal :(
Aber trotzdem, ich finde dieses Forum ist nicht nur für die schönen Dinge
gedacht und wenn mir was unangenehmes passiert, werde ich es auf jedn
Fall den anderen mitteilen und lasse niemanden ins Messer laufen!!
Ich bin auch froh wenn mir jemand die Wahrheit sagt, also los erzähl mal
ein bischen aus dem Nähkästchen, vielleicht bewahrst du mich vor
eventuellen Fehlern!!! Denk mal bitte drüber nach :roll:
LG Babsy
Benutzeravatar
Babs
VIP
VIP
Beiträge: 2237
Registriert: 14.06.2005, 09:48
Wohnort: OA

Beitrag von Babs »

Kleine Deutsche hat geschrieben:Na das die ihre Zähnchen nicht zeigen wollen und deshalb die Hand davor
halten kann ich nich so recht glauben!!! :D
Für Chinesinnen gilt es einfach als unhöflich, den offenen Mund zu zeigen, deshalb halten sie sich die Hand vor den Mund, wenn sie lachen (müssen). Meine Freundinnen machen das alle auch, ganz automatisch :D

Warum lernst du nicht wenigstens ein paar Sätze Chinesisch? Du wirst sehen, dass die Menschen dich dann ganz anders aufnehmen und wirst (hoffentlich) lauter liebenswerte, gastfreundliche Menschen kennenlernen.

Barbara
Benutzeravatar
domasla
VIP
VIP
Beiträge: 3477
Registriert: 12.07.2005, 09:29
Wohnort: Kronach, Bayern, Deutschland

Beitrag von domasla »

@Babs: Ja, das mit der Hand vor den Mund habe ich schon immer mit Chinesen (vorwiegend: Chinesinnen) verbunden. Ist einfach typisch für sie, so zu kichern. Und nicht anders.

@belrain: Die Forderung "Geld her!" sieht man auch in anderen Kulturen. Wenn man sie sehen will. Bestimmt denken nicht 100 % der Chinesen so. Diese Einstellung ergibt sich ganz natürlich in allen "zurückgebliebenen" Gebieten, durch die plötzlich Dollar-Touristen durchgeschleust werden. Das pure Wohlstandsgefälle schiebt sich durch die Gassen. Die Armen werden zuhause zurückgelassen. Was man im Gastgeber-Land sieht wird zum Standard, an dem alle Ausländer gemessen werden. Aber in den grossen Städten Chinas hat sich das relativiert. Die haben ganz schön aufgeholt. Zumindest für einheimische Verhältnisse.

Domasla
Benutzeravatar
Kleine Deutsche
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 42
Registriert: 01.02.2006, 17:24
Wohnort: NRW Dinslaken Aber von Jan-Juli 06 in Wuhan China

Beitrag von Kleine Deutsche »

Hi Babs, ich bin ja schon dabei etwas chinesisch zu lernen!!! Aber ist
verdammt schwer. Ich habe mir extra einen kleinen Sprachcomputer
mitgenommen aber WIE man die Worte aus spricht das verrät der mir leider
nicht :-( doofes dingen doofes ;-) morgen werd ich mal versuchen AUF
WIEDERSEHEN zu sagen, mal sehen wie sie reagieren! lach mich jetzt schon
weg.....;-)

LG Babsy

PS. Ich heisse auch Barbara und komme aus NRW wie du!!!Bin aber noch
6 Mon. in China, haben also noch Zeit genug zum lernen :lol:
Benutzeravatar
SimonSayz
VIP
VIP
Beiträge: 1948
Registriert: 19.09.2005, 19:47
Wohnort: Beethoven, Deutsche Telekom, Haribo

Beitrag von SimonSayz »

Kleine Deutsche hat geschrieben:Darf ich mal fragen welcher Nationalität du stammst???
Und woher kennst du dich so gut aus???
Das mit dem Mittelpunkt stimmt schon aber ehrlich gesagt falle ich in
Deutschland auch meistens durch mein Aussehen auf!!!
Kennste noch die kleine Lucy aus Dallas?? Eine Serie aus den 80zigern.Ich
weiss ja nicht wie alt du bist,
aber trotzdem die Folgen davon werden ja ständig wiederholt. na jedenfalls
so ähnlich seh ich auch aus, nur nicht soo hübsch :D
LG Babsy
Vom Pass Deutscher, aber in China geboren. Dallas lief mal in meiner Kindheit auf RTL aber gesehen habe ich es nicht. Aber selbst wenn du hier in Deutschland auffällst, dürftest du doch erst recht in China kein Problem damit haben auffallend zu werden :wink:

Ob ich mich so gut auskenne steht auf einem anderen Blatt geschrieben . . .
Benutzeravatar
Babs
VIP
VIP
Beiträge: 2237
Registriert: 14.06.2005, 09:48
Wohnort: OA

Beitrag von Babs »

na dann, viel Erfolg, liebe Namensschwester und genieß deine Zeit in China :D
Benutzeravatar
Kleine Deutsche
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 42
Registriert: 01.02.2006, 17:24
Wohnort: NRW Dinslaken Aber von Jan-Juli 06 in Wuhan China

Beitrag von Kleine Deutsche »

ja danke Babs, ich hoffe ich werde eine schöne zeit haben ;-)
Benutzeravatar
Kleine Deutsche
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 42
Registriert: 01.02.2006, 17:24
Wohnort: NRW Dinslaken Aber von Jan-Juli 06 in Wuhan China

Beitrag von Kleine Deutsche »

Hi Simon, du das ist aber ein grosser Unterschied ob du in Deutschland
angeguckt - oder in einem fremden Land ANGESTARRST wirst.
Und wie gesagt bin mir da noch nich ganz im klaren ob die einen an oder
auslachen, die meisten hier im Forum haben mir was positives geantwortet,
ich nehm das mal so an!!!
*Positiv denken*, hat mein MAM immer gesagt ;-)
LG aus China
Babsy
Benutzeravatar
belrain
VIP
VIP
Beiträge: 2696
Registriert: 10.08.2005, 09:45
Wohnort: China/Shanghai/QingPu/ZhuJiaJiao

Beitrag von belrain »

@ kleine deutsche
habe kein problem damit, aus dem nähkästchen zu plaudern, allerdings fürchte ich, dass es dann hier viele böse worte hageln wird. denn wenn ich mir dieses forum so anschaue, sehe ich das hier fast nur china-verliebte anzutreffen sind. mit der großen rosaroten brille auf. meine erfahrungen in diesem land sind absolut konträr. mag daran liegen, dass ich die sprache nicht verstehe oder einfach zu europäisch denke, aber es gibt dinge die ich einfach nicht tolerieren kann. du bist in beijing? wenn alles klappt, werde ich in woche 9, so am 2. märz auch dort sein und vielleicht das wochenende da verbringen. wenn du magst, kann man sich ja auf ein bierchen treffen und erfahrungen austauschen :-)

@ domasla
ich weis, dass die ausländer in ganz china als reich angesehen werden, zumindest von den "normalen" chinesen. die großen geschäftsleute lachen eher über uns, das sie einen deutlich höheren lebensstandard führen und bei ihrem geschäftsgebaren "den ausländer betrügen wo es nur geht" die rückendeckung vom staat haben.
wie gesagt, ich habe auch positive erfahrungen gemacht, menschen getroffen die relativ offen sind und mit denen man sich gut unterhalten kann. leider waren diese begegnungen die ausnahme. wie gesagt, es liegt sicher daran, dass ich noch kein chinesisch spreche und dort geschäftlich zu tun habe. als tourist, sprachstudent oder austauschschüler sieht die sache bestimmt anders aus.
und es kommt bestimmt auch nicht von ungefähr das mir chinesen sagen: "du lernst chinesisch? das ist nicht gut, dann verstehst du zuviel". wie bitte schön soll man solchen menschen vertrauen?

versteht mich nicht falsch. ich finde china sehr interessant. und ich reise eigentlich immer wieder gerne hin - allein dieses jahr wohl noch 6 mal, aber die mentalität der menschen ist doch teilweise äusserst abschreckend.
Das Leben ist schön

Shanghai - seit 2009
1. April 2012 - Neuer Job (gleiche Firma) und nochmal mindestens 3 Jahre Shanghai
1. April 2015 - Neuer Job (gleiche Firma) und nochmal mindestens 3 Jahre Shanghai
Benutzeravatar
Kleine Deutsche
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 42
Registriert: 01.02.2006, 17:24
Wohnort: NRW Dinslaken Aber von Jan-Juli 06 in Wuhan China

Beitrag von Kleine Deutsche »

Hallo belrain,
gute Idee mit dem Bierchen aber leider leben wir in Wuhan puuh das müssten um 1000 km von hier sein!!Das wäre aber ein teures Bierchen ;-)
Du hast vollkommen recht mit der rosa Brille, ich möchte jetzt niemanden
zu nahe treten aber die meisten hier im Forum waren wahrscheinlich noch nie in China und können also überhaupt nicht mit reden.
Wir, mein Mann und ich sind seit dem 2 Januar hier und bleiben noch bis Ende
Juli....Mein Mann ist beruflich hier und ich habe ihn begleitet, ich war aber im Glauben das ich wenigstens ein paar deutsche Frauen treffe deren Männer auch hier arbeiten, dem ist leider nicht so....
Habe diesbezüglich auch schon hier im Forum gefragt ob hier zufällig noch jemand in Wuhan wohnt.Leider ohne Erfolg :-(
Du kannst mir wenn du magst über Email deine Erfahrungen schreiben und gerne Ratschläge geben.
skorpion-1011@web.de
LG Babsy
Benutzeravatar
Scipio
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 389
Registriert: 27.11.2005, 17:52

Beitrag von Scipio »

Er soll doch seine Erfahrungen hier posten, damit alle davon profitieren. :wink:
Benutzeravatar
ayane
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 858
Registriert: 03.01.2006, 11:21
Wohnort: Weimar

Beitrag von ayane »

Da muss ich Scipio allerdings recht geben!! Wie sagt man so schön, das dem negativen Erfahrungen lernt man am schnellsten! Sie sind genauso wichtig wie die positiven!!
Nichts ist im Leben so schlimm, wie es auf den ersten Blick erscheint!!
Benutzeravatar
minotauro~
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 177
Registriert: 05.02.2006, 02:43

Beitrag von minotauro~ »

Genau! Belrain du kannst ruhig alles posten. Ich mag auch gewisse Dinge an China und bin sogar mit einer Chinesin verheiratet aber Kritik fällt mir genug ein.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 42 Gäste