250 = Trottel

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
YiPinMei
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 47
Registriert: 25.09.2008, 05:44
Wohnort: Yangzhong

250 = Trottel

Beitrag von YiPinMei » 18.06.2010, 04:13

Hallo zusammen
durch Zufall habe ich gestern gelernt, das die Zahl 250 (erbaiwu 二百五)auch als Schimpfwort gelten kann (Trottel, Idiot).
Danach habe ich mal meine chinesischen Kollegen gefragt, woher das kommt, aber keiner konnte mir erklaeren, warum die Zahl 250 auch diese andere Bedeutung hat.
Vielleicht habt ihr ja eine Idee...

Gruss

jadelixx
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 905
Registriert: 07.04.2009, 11:49
Wohnort: HK
Hat sich bedankt: 9 Mal
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: 250 = Trottel

Beitrag von jadelixx » 18.06.2010, 04:20

Scheint jedenfalls gebraeuchlich genug zu sein, das sie es bei "Chinesisch lernen mit den Grooves"(Audio) in Lektion 3 mitauffuehren. :wink:
Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less. - Marie Curie
The problem is not the problem. The problem is your attitude about the problem. - Jack Sparrow

Benutzeravatar
HK_Yan
VIP
VIP
Beiträge: 4529
Registriert: 21.07.2007, 06:31
Wohnort: Hong Kong

Re: 250 = Trottel

Beitrag von HK_Yan » 18.06.2010, 05:27

Lesematerial für das Wochenende:

http://ks.cn.yahoo.com/question/1306111213381.html" target="_blank
http://zhidao.baidu.com/question/14187511" target="_blank
Online deutsches TV aufnehmen mit dem Online Videorecorder! 40 Sender und kostenlos!

www.onlinetvrecorder.com

drdmk
Neuling
Beiträge: 6
Registriert: 16.06.2010, 19:21

Re: 250 = Trottel

Beitrag von drdmk » 19.06.2010, 11:15

hui, vielen Dank. Das wusste ich vorher auch noch nicht.

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste