QQ - Instant Messenger

Hier kann über alle sonstigen Themen diskutiert werden.
Benutzeravatar
Drumstep
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 73
Registriert: 15.05.2011, 00:32

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von Drumstep » 06.06.2011, 09:40

Ahoi,
gibt es QQ eigentlich auch als App fürs Bada OS, sprich für mein Samsung Wave?
Im deutschen App Store hab ich es nicht gefunden und mein chinesisch ist (noch)
sehr grottig, da brauch ich auf den chinesischen Internetseiten gar nicht zu schauen...
Besser wäre natürlich ein App wo man mehrere Messenger Tools zusammengefassen
laufen lassen kann, so wie Trillian oder Miranda.
Gruß
World domination becomes 32% more difficult while naked.

CNBackpacker
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 121
Registriert: 13.02.2011, 23:12

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von CNBackpacker » 06.06.2011, 09:52

Drumstep hat geschrieben:gibt es QQ eigentlich auch als App fürs Bada OS, sprich für mein Samsung Wave?
http://mb.qq.com/bada/

Google Translate macht daraus:

1: Suche nach Samsung im Programm Application Store (Samsung Apps) 并 点击 运行
2: Anwendung des Samsung speichern Klicken Sie auf die Suche.
3: Die Suche Eingabefeld eingeben "QQ" oder "QQ-Browser", klicken Sie auf Suche.
4: Suche nach den mobilen Browser QQ, klicken Sie Kraft.
5: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ausführen", um automatisch herunterladen und installieren.
6: Die Installation ist abgeschlossen, die Wireless-Erfahrung, um den Spaß zu bringen!

CNBackpacker
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 121
Registriert: 13.02.2011, 23:12

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von CNBackpacker » 07.06.2011, 18:54

Ich hab mir mal die Mühe gemacht und die QQ Android Einstellunsseite übersetzt, vielleicht kann damit ja noch wer anders was anfangen:

Bild

Falls ich was falsch übersetzt habe korrigiert mich bitte.

Benutzeravatar
Drumstep
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 73
Registriert: 15.05.2011, 00:32

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von Drumstep » 12.06.2011, 12:27

CNBackpacker hat geschrieben: http://mb.qq.com/bada/
Ahoi,
danke dafür, hab die App dann auch im chinesischen App Store gefunden.
Leider konnte ich sie dann nicht runterladen weil er mein QQ Benutzerkonto nicht
akzeptieren wollte...
Schade, dabei hatte ich einen kompletten Tag damit verschwendet die Wave Firmware
upzudaten, sowie die Kies Software auf meinem PC und das daraus resultierende
Problem, das mein Wave nicht mehr von der Software erkannt wurde, zu lösen...
Gruß
World domination becomes 32% more difficult while naked.

CNBackpacker
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 121
Registriert: 13.02.2011, 23:12

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von CNBackpacker » 14.06.2011, 19:36

Es gibt wohl seit Heute eine neue Version der Android App, meine Übersetzung der Einstellungen ist somit nicht mehr gültig. Aktuell findet man dort folgende Einstellungen, vielleicht hilfts ja wem (übersetzt durch google Translate daher zum Teil nicht eindeutig):

我的状态 My status
我的资料 My Profile
个性签名 Personalized signature
分组管理 Group Management
自动回复 Automatic Reply
开启声音 Open Sound
好友消息提示音 Friends message tone
群消息提不首 Not to mention the first group of messages
好友上线提示音 Friends on-line tone
开启消息振动 Open the message Vibration
幵启按镏振动 Jianqianliu vibration
允许横屏 Allows horizontal screen
接收群消息 Receive group messages
开启自动登录 Enable automatic login
默认使用浏览器 Default browser
流星统计 Meteor Statistics
皮肤设置 Skin Settings

Kann mir jemand das "默认使用浏览器 Default browser" besser übersetzen?

Bernhard
VIP
VIP
Beiträge: 2459
Registriert: 17.01.2009, 23:34

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von Bernhard » 14.06.2011, 20:18

CNBackpacker hat geschrieben: Kann mir jemand das "默认使用浏览器 Default browser" besser übersetzen?
ein besserer Ausdruck als "Default browser"?

oder eine genauere Übersetzung für 默认使用浏览器?

CNBackpacker
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 121
Registriert: 13.02.2011, 23:12

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von CNBackpacker » 14.06.2011, 23:02

Mir ist schon klar was ein Default Browser ist, aber worauf bezieht sich das bei QQ? Bis jetzt gabs die Option wohl nicht, meinen die damit welches Programm sich öffnet wenn man auf einen Link in QQ klickt?

Bernhard
VIP
VIP
Beiträge: 2459
Registriert: 17.01.2009, 23:34

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von Bernhard » 15.06.2011, 06:59

CNBackpacker hat geschrieben:Mir ist schon klar was ein Default Browser ist, aber worauf bezieht sich das bei QQ? Bis jetzt gabs die Option wohl nicht, meinen die damit welches Programm sich öffnet wenn man auf einen Link in QQ klickt?
mein Chinesisch ist auch eher rudimentär, aber ich würd mal sagen: Ja, es geht darum, welcher Browser sich öffnet, wenn man z.B. auf "Qzone öffnen" oder "E-mails anzeigen" klickt.

CNBackpacker
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 121
Registriert: 13.02.2011, 23:12

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von CNBackpacker » 15.06.2011, 07:36

Da kann man aber keinen Browser auswählen, man kann nur den Haken setzen oder nicht.

Benutzeravatar
Drumstep
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 73
Registriert: 15.05.2011, 00:32

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von Drumstep » 13.04.2012, 13:12

Hallo,

weiß jemand von euch, wie man Soundnachrichten bei qq abspeichern kann?
Ich hab die aktuelle qq (International) Version auf meinem PC installiert und ich krieg es nicht mehr
hin... In der alten Version hab ich die Möglichkeit gleich angeboten bekommen. Jetzt scheinen die
Nachrichten gestreamt zu werden.

Gruß
World domination becomes 32% more difficult while naked.

moritz
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 40
Registriert: 31.08.2011, 18:47

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von moritz » 13.04.2012, 15:06

gerade mal ausprobiert, mit QQ international 1.2, build 2114 - nach der Übertragung kommt die Auswahl "Datei öffnen" und "Den Ordner mit der Datei öffnen".

Sonst vielleicht nocheinmal herunterladen (am besten von hier: http://download.imqq.com) und installieren.

Phoenix81
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 43
Registriert: 24.01.2011, 01:09

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von Phoenix81 » 15.04.2012, 16:16

Keiner der Downloadlinks funktioniert was ist da los ?
Wo kann ich es runterladen. Suche QQ international für Vista.

MfG

Benutzeravatar
AngelofMoon
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 908
Registriert: 22.05.2011, 12:29

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von AngelofMoon » 15.04.2012, 16:43

Phoenix81 hat geschrieben:Wo kann ich es runterladen. Suche QQ international für Vista.
http://download.imqq.com/
Konfuzius sprach: “Mach’ Dir keine Sorgen darüber, dass die Menschen Dich nicht kennen, sondern darüber, dass Du sie nicht kennst.”

Phoenix81
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 43
Registriert: 24.01.2011, 01:09

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von Phoenix81 » 15.04.2012, 22:11

Ja die Seite kenn ich und geht auch aber sobald ich auf Download gehe kommt
"Webseite kann nicht angezigt werden" Und das ist bei allen Links so.
Was ist da los ?

MfG

Benutzeravatar
Cami
Neuling
Beiträge: 6
Registriert: 15.04.2012, 14:47

Re: QQ - Instant Messenger

Beitrag von Cami » 15.04.2012, 22:15

Phoenix81 hat geschrieben:Ja die Seite kenn ich und geht auch aber sobald ich auf Download gehe kommt
"Webseite kann nicht angezigt werden" Und das ist bei allen Links so.
Was ist da los ?

MfG
Klick mal auf "Server 2". Der funktioniert. Habe es mir gerade auch geladen.

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste