Chinesischer Geburtskalender

[Linnea]

Ich bin gerade über den Chinesischen Geburtskalender (oder auch Chinesischer Empfängniskalender genannt) gestolpert. Wird er in China (oder sonstwo?) tatsächlich (noch oder wieder) angewandt und kann mir vielleicht jemand verraten, wie das Ding auf Chinesisch heißt.
Danke
Linnea

[Laogai]

[...]und kann mir vielleicht jemand verraten, wie das Ding auf Chinesisch heißt.

Der Oberbegriff ist wohl 迷信, die genaue Fachterminologie dazu kenne ich jedoch auch nicht

[Tian]

meinst du vill. "生辰八字"？

[Laogai]

meinst du vill. "生辰八字"？

Eher nicht, denn der "chinesische Empfängniskalender" (Google Suchergebnis) soll das Geschlecht eines Kindes anhand des Alters der Mutter und des Monats bei der Empfängnis voraussagen, wohingegen die 八字 (ba zi = acht Schriftzeichen, jeweils zwei für Geburtsstunde, -tag, -monat und -jahr) erst nach der Geburt errechnet werden können und unabhängig vom Geschlecht des Kindes sind.

[Dennis (CDS)]

Ich bin gerade über den Chinesischen Geburtskalender (oder auch Chinesischer Empfängniskalender genannt) gestolpert. Wird er in China (oder sonstwo?) tatsächlich (noch oder wieder) angewandt und kann mir vielleicht jemand verraten, wie das Ding auf Chinesisch heißt.
Danke
Linnea

Ist denn irgendwas geplant? Kann man schon gratulieren?

[Linnea]

Ich bin gerade über den Chinesischen Geburtskalender (oder auch Chinesischer Empfängniskalender genannt) gestolpert. Wird er in China (oder sonstwo?) tatsächlich (noch oder wieder) angewandt und kann mir vielleicht jemand verraten, wie das Ding auf Chinesisch heißt.
Danke
Linnea

Ist denn irgendwas geplant? Kann man schon gratulieren?

Weder noch. Im Moment ist es reines Interesse am chinesischen Volksglauben. Aber ich melde mich wenn es soweit ist

[Babs]

Hi Linnea,

das "Ding" heißt auf Chinesisch 生育表 shengyubiao

genderlabs

[Babs]

und hier auch noch ein chinesischer Link

[Linnea]

Vielen Dank Babs!

und hier auch noch ein chinesischer Link

Hübsche Bildchen, die da vorbeiziehen...

[Babs]

Hübsche Bildchen, die da vorbeiziehen...

zweifelsfrei zum Thema passend