Kann dich beruhigen, hab win mobile 2003 und wenn ich aufem PDA chinesische Texte schreibe und auf meinem PC dann öffnen will...ist es wirklich chinesisch , ich versteh kein Wort mehrmadi hat geschrieben:nur habe ich vergessen das Betriebssystem zu erwaehnen....:Wang Bao Nu hat geschrieben:Genau das meinte ich- Registerkarte 'Erweitert'
- Sprache fuer Programme die Unicode nicht unterstuetzen
... chinesisch auswaehlen
Das Genannte gilt fuer Windows XP !!!
fuer aeltere Versionen muss man was extra installieren ...
und fuer das ganz neue Windows Fischda ?? k.A.
( ... gestern schon Fisch gegessen, heute kein Fisch da )
fuer meinen ollen PDA - ein Cassiopeia (E-115G Casio) mit
winCE 3.0.9348 (7-8 Jahre alt ??) - hatte ich mal von Ectaco eine
Demo des Woerterbuchs English-Chinese installiert ...
Das Woerterbuch kann ich nicht wirklich benutzen - es geht nur
von A wie abacus bis B wie bone-dry ...
ABER solange die Software im Hintergrund laeuft, kann ich in
Pocket-Word und im 'Notepad' mittels Pinyin chinesische Zeichen
schreiben (oder nach Radikalen Zeichen aussuchen) ...
Ich kann allerdings - meines Wissens - die Dateien mit dem PC
nicht austauschen (??) bzw. nach dem Austausch nicht mehr lesen.
... vielleicht weil mein Cassiopeia soooo alt ist ???
Neuere Geraete koennen das moeglicherweise ??
... sofern es die Demo von Ectaco noch gibt ???
Gruesse,
M.
Chinesische Programme
-
- VIP
- Beiträge: 3698
- Registriert: 13.04.2006, 07:22
- Wohnort: Taiwan
Bis vor kurzem hatte ich einen Cassiopeia E500 in Gebrauch, ebenfalls mit Ectaco und zwar als Vollversion (Madi, schreib mir mal eine PN, wenn du eine Frage darüber hast ).madi hat geschrieben:fuer meinen ollen PDA - ein Cassiopeia (E-115G Casio) mit
winCE 3.0.9348 (7-8 Jahre alt ??) - hatte ich mal von Ectaco eine
Demo des Woerterbuchs English-Chinese installiert ...
Das Woerterbuch kann ich nicht wirklich benutzen - es geht nur
von A wie abacus bis B wie bone-dry ...
ABER solange die Software im Hintergrund laeuft, kann ich in
Pocket-Word und im 'Notepad' mittels Pinyin chinesische Zeichen
schreiben (oder nach Radikalen Zeichen aussuchen) ...
Ich kann allerdings - meines Wissens - die Dateien mit dem PC
nicht austauschen (??) bzw. nach dem Austausch nicht mehr lesen.
... vielleicht weil mein Cassiopeia soooo alt ist ???
Neuere Geraete koennen das moeglicherweise ??
... sofern es die Demo von Ectaco noch gibt ???
Gruesse,
M.
Jetzt geht er allerdings in Rente, da mein neues Handy (Motorola "Ming" A1200) selbst über Wörterbücher, chin. Zeichenerkennung und PDA Funktionen verfügt, natürlich zusätzlich zu der Kamera, MP3 Player, Radio, 3D-Spielen, MSN und Opera fürs mobile Internet.
-
- VIP
- Beiträge: 3698
- Registriert: 13.04.2006, 07:22
- Wohnort: Taiwan
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste