Chinaseite.de Forum

Ok Leute, ich bin mir sicher, dass ich es nicht richtig geschrieben habe, aber haben diese drei Worte eigentlich wirklich eine Bedeutung? haha

Inlovewithasia hat geschrieben:Ok Leute, ich bin mir sicher, dass ich es nicht richtig geschrieben habe, aber haben diese drei Worte eigentlich wirklich eine Bedeutung? haha

Haben sie nicht, es ist reine Lautmalerei. Im Chinesischen heißt das Spiel Jiandao, Shitou, Bu (剪刀, 石头, 布 = Schere, Stein, Stoff).

Hat in etwa dieselbe Bedeutung wie "Flugengretheimchen" oder "zussammen" im Deutschen

Ja, sie haben tatsächlich "eine" Bedeutung, sogar mehrere. "Ching" wird aber nach heutiger Umschrift "Qing" geschrieben. Also: qing = bitte, chang = singen, chong = Wurm/Insekt. Jetzt weißt du also dass es "bitte singen, Wurm!" bedeutet.

Hatten wir schon - besuche die Suche Funktion:

http://forum.chinaseite.de/viewtopic.ph ... hing+chang

Oft bedeuten die Worte auch, dass ihr Benutzer ein Doofkopf ist

Nee, keinerlei Bedeutung. Das nennt sich Lautmalerei und wird in Songs oft verwendet