Chinesisches Lied - deutsche Übersetzung gesucht

Hier kann über alle sonstigen Themen diskutiert werden.
Antworten
Nina1
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 05.12.2015, 17:20

Chinesisches Lied - deutsche Übersetzung gesucht

Beitrag von Nina1 »

Hallo zusammen

Vielleicht kennt jemand dieses Lied oder kann den Namen übersetzen?

Da man hier keine Fotos hochladen kann, habe ich das Bild hier hinterlegt:
http://up.picr.de/23891404ay.jpg

Es ist ein Klavierstück, welches mir sehr gut gefällt. Darum wüsste ich gerne mehr darüber. Vielleicht ist es auch ein typisches Lied für bestimmte Feste?

Wäre schön, wenn mir jemand weiterhelfen kann.

Liebe Grüsse
Nina
Benutzeravatar
retroplacebo
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 210
Registriert: 16.07.2013, 12:31

Re: Chinesisches Lied - deutsche Übersetzung gesucht

Beitrag von retroplacebo »

Es müsste eigentlich dieses hier sein:
Schubert, Moments Musicaux F Minor Op. 94 No. 3, D.958
http://www.jianpuw.com/img/0/73/02xp2v4673.gif

Dein Notensatz in G-Moll entspricht aber wohl eher diesem hier:
http://www.gangqinpu.com/html/1656.htm
Nina1
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 05.12.2015, 17:20

Re: Chinesisches Lied - deutsche Übersetzung gesucht

Beitrag von Nina1 »

Vielen Dank, retroplacebo. Genau das ist es! Damit hast du mir eine grosse Freude bereitet.

Danke für deine Hilfe.

Liebe Grüsse
Nina
Benutzeravatar
retroplacebo
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 210
Registriert: 16.07.2013, 12:31

Re: Chinesisches Lied - deutsche Übersetzung gesucht

Beitrag von retroplacebo »

Bitteschön, Nina1! Freut mich
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste