nurso

Hier kann über alle sonstigen Themen diskutiert werden.
Benutzeravatar
henchan
VIP
VIP
Beiträge: 1573
Registriert: 20.02.2007, 20:10
Wohnort: Berlin (Kreuzberg)

nurso

Beitrag von henchan » 01.10.2013, 14:38

Ich habe hier in c das Gefühl dass leute zwischen thirteen un thirty (-teen und -ty)
Irgendwie nicht unterscheiden können.
Mein Verein Hertha BSC - eine Leidenschaft die Leiden schafft.
Венн Ду дас лесен каннст, бист ду кеин думмер Весси!
我很馋

mazzel
VIP
VIP
Beiträge: 2334
Registriert: 08.11.2012, 15:18
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 2 Mal

Re: nurso

Beitrag von mazzel » 01.10.2013, 14:39

Meinst du jetzt Aussprachetechnisch oder 13 Jährige werden für 30 Jährige gehalten und vice versa?

Benutzeravatar
henchan
VIP
VIP
Beiträge: 1573
Registriert: 20.02.2007, 20:10
Wohnort: Berlin (Kreuzberg)

Re: nurso

Beitrag von henchan » 01.10.2013, 14:44

Ich meine jetzt wenn Verkäufer einen Preis nennen.
Da klingt thirty imm wie thirtèen.
Mein Verein Hertha BSC - eine Leidenschaft die Leiden schafft.
Венн Ду дас лесен каннст, бист ду кеин думмер Весси!
我很馋

mazzel
VIP
VIP
Beiträge: 2334
Registriert: 08.11.2012, 15:18
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 2 Mal

Re: nurso

Beitrag von mazzel » 01.10.2013, 14:54

Haha jo!
Da gibts noch nen paar andere Wörter, beispielsweise klingt "smile" bei vielen wie "smell". Da kommen lustige Konversationen bei rum :D

Benutzeravatar
henchan
VIP
VIP
Beiträge: 1573
Registriert: 20.02.2007, 20:10
Wohnort: Berlin (Kreuzberg)

Re: nurso

Beitrag von henchan » 01.10.2013, 14:57

mazzel hat geschrieben:Haha jo!
Da gibts noch nen paar andere Wörter, beispielsweise klingt "smile" bei vielen wie "smell". Da kommen lustige Konversationen bei rum :D
Grins

Ich mag china.
Mein Verein Hertha BSC - eine Leidenschaft die Leiden schafft.
Венн Ду дас лесен каннст, бист ду кеин думмер Весси!
我很馋

litti72
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 576
Registriert: 24.01.2013, 16:14
Wohnort: Shanghai

Re: nurso

Beitrag von litti72 » 01.10.2013, 15:15

henchan hat geschrieben:Ich habe hier in c das Gefühl dass leute zwischen thirteen un thirty (-teen und -ty)
Irgendwie nicht unterscheiden können.
Ich hab hier im Forum das Gefühl, dass Leute zwischen "nurso" (was immer das sein mag) und "nur so" irgendwie nicht unterscheiden können.
Und dabei sprechen wir wenigstens die gleiche Sprache, trotzdem solche Unverständlichkeiten. :mrgreen:

Benutzeravatar
henchan
VIP
VIP
Beiträge: 1573
Registriert: 20.02.2007, 20:10
Wohnort: Berlin (Kreuzberg)

Re: nurso

Beitrag von henchan » 01.10.2013, 15:24

Olle fumpe, du. Schreibe hier von meinem handy aus und bin froh,
nicht mehr Fehler gemacht zu haben. :mrgreen: :wink: /
Mein Verein Hertha BSC - eine Leidenschaft die Leiden schafft.
Венн Ду дас лесен каннст, бист ду кеин думмер Весси!
我很馋

tigerprawn
VIP
VIP
Beiträge: 2036
Registriert: 07.02.2011, 11:54

Re: nurso

Beitrag von tigerprawn » 01.10.2013, 15:31

henchan hat geschrieben:Olle fumpe, du. Schreibe hier von meinem handy aus und bin froh,
nicht mehr Fehler gemacht zu haben. :mrgreen: :wink: /
Mit chinesischer SIM oder WLAN?

litti72
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 576
Registriert: 24.01.2013, 16:14
Wohnort: Shanghai

Re: nurso

Beitrag von litti72 » 01.10.2013, 15:49

henchan hat geschrieben:Schreibe hier von meinem handy aus und bin froh, nicht mehr Fehler gemacht zu haben. :mrgreen: :wink: /
Ja, da bin ich auch froh. Noch mehr Fehler eines Deutschen in einem deutschen Text wären schlicht nicht auszuhalten und stören mich manchmal mehr, als wenn ein Chinese thirty und thirteen unsauber ausspricht. Schreibe übrigens auch meist von meinem Handy aus.

Benutzeravatar
sweetpanda
VIP
VIP
Beiträge: 2978
Registriert: 12.02.2013, 20:39
Hat sich bedankt: 5 Mal
Danksagung erhalten: 3 Mal

Re: nurso

Beitrag von sweetpanda » 01.10.2013, 15:56

Kann ja auch als Trick gemeint sein.
Man sagt etwas undefinierbares 13 oder 30, mal sehe welchen Schein der Ausländer zückt. :idea:
Habe ich so schon oft in verschiedenen Ländern erlebt.
„Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben so trübsinnig machen.“

tigerprawn
VIP
VIP
Beiträge: 2036
Registriert: 07.02.2011, 11:54

Re: nurso

Beitrag von tigerprawn » 01.10.2013, 15:58

sweetpanda hat geschrieben:Kann ja auch als Trick gemeint sein.
Man sagt etwas undefinierbares 13 oder 30, mal sehe welchen Schein der Ausländer zückt. :idea:
Habe ich so schon oft in verschiedenen Ländern erlebt.
Deswegen zum handeln Taschenrechner mit großem Display raus. (ist in einige Ländern auch üblich)

Benutzeravatar
henchan
VIP
VIP
Beiträge: 1573
Registriert: 20.02.2007, 20:10
Wohnort: Berlin (Kreuzberg)

Re: nurso

Beitrag von henchan » 01.10.2013, 15:59

tigerprawn hat geschrieben:
henchan hat geschrieben:Olle fumpe, du. Schreibe hier von meinem handy aus und bin froh,
nicht mehr Fehler gemacht zu haben. :mrgreen: :wink: /
Mit chinesischer SIM oder WLAN?
Wlan
Mein Verein Hertha BSC - eine Leidenschaft die Leiden schafft.
Венн Ду дас лесен каннст, бист ду кеин думмер Весси!
我很馋

Benutzeravatar
henchan
VIP
VIP
Beiträge: 1573
Registriert: 20.02.2007, 20:10
Wohnort: Berlin (Kreuzberg)

Re: nurso

Beitrag von henchan » 01.10.2013, 16:02

sweetpanda hat geschrieben:Kann ja auch als Trick gemeint sein.
Man sagt etwas undefinierbares 13 oder 30, mal sehe welchen Schein der Ausländer zückt. :idea:
Habe ich so schon oft in verschiedenen Ländern erlebt.
Habe daran auch gedacht.
Mein Verein Hertha BSC - eine Leidenschaft die Leiden schafft.
Венн Ду дас лесен каннст, бист ду кеин думмер Весси!
我很馋

tigerprawn
VIP
VIP
Beiträge: 2036
Registriert: 07.02.2011, 11:54

Re: nurso

Beitrag von tigerprawn » 01.10.2013, 16:03

henchan hat geschrieben:Wlan
Sonst wären wir Dir ja auch ein kleines Vermögen wert gewesen. :wink:

Benutzeravatar
henchan
VIP
VIP
Beiträge: 1573
Registriert: 20.02.2007, 20:10
Wohnort: Berlin (Kreuzberg)

Re: nurso

Beitrag von henchan » 01.10.2013, 16:10

tigerprawn hat geschrieben:
henchan hat geschrieben:Wlan
Sonst wären wir Dir ja auch ein kleines Vermögen wert gewesen. :wink:
Du bist mir die welt wert.
Mein Verein Hertha BSC - eine Leidenschaft die Leiden schafft.
Венн Ду дас лесен каннст, бист ду кеин думмер Весси!
我很馋

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste