China-Forum - Unwort des Jahres

Hier kann über alle sonstigen Themen diskutiert werden.
Benutzeravatar
tanzhou
VIP
VIP
Beiträge: 1735
Registriert: 30.06.2011, 20:15
Wohnort: 中山市 (坦洲), 广东省
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 15 Mal

China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von tanzhou »

Ich fange hier einfach mal an, Unwoerter zu sammeln, die einem so in den einen oder anderen Beitrag in diesem Forum ueber den Weg kommen :wink:

1. Vorschlag: Faden
Benutzeravatar
Lotti
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 923
Registriert: 19.04.2012, 02:43

Re: China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von Lotti »

tanzhou hat geschrieben: 1. Vorschlag: Faden
Bild Du sprichst mir aus der Seele.
In 3 Sekunden ist der Huehnerfuss aus meiner Suppe verschwunden, sonst gibts morgen Kaesefondue!!!
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7659
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 45 Mal

Re: China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von blackrice »

2. Vorschlag: Forumsteilnehmer Forumiten (nicht zu verwechseln mit Jesuiten oder anderen ...iten) klingt für mich besser.
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Ding Yi
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 56
Registriert: 13.06.2013, 16:29

Re: China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von Ding Yi »

Muss es BACKOBST sein!!! :evil:
Benutzeravatar
mario.s
VIP
VIP
Beiträge: 1190
Registriert: 05.02.2013, 12:50
Wohnort: 中国四川 (Sichuan, China)

Re: China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von mario.s »

Ding Yi hat geschrieben:Muss es BACKOBST sein!!! :evil:
Wo wurde denn dieses "Unwort" vorgeschlagen? - Da hab ich wohl glatt den FADEN verloren... :lol:
世上无难事,只怕有心人。 - Wo ein Wille ist, da ist ein Weg.
(Chinesisches Sprichwort)
Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12205
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 21 Mal

Re: China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von ingo_001 »

Bio-Deutsche ...
Gibts denn auch Chemie-Deutsche?
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17486
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 132 Mal

Re: China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von Laogai »

blackrice hat geschrieben:[...]Forumiten[...]
Forumiten wäre mein Vorschlag zum Unwort des Jahres :evil: :twisted:
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
mario.s
VIP
VIP
Beiträge: 1190
Registriert: 05.02.2013, 12:50
Wohnort: 中国四川 (Sichuan, China)

Re: China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von mario.s »

Laogai hat geschrieben:
blackrice hat geschrieben:[...]Forumiten[...]
Forumiten wäre mein Vorschlag zum Unwort des Jahres :evil: :twisted:
Och, ich finde die Wortschöpfung Forumiten eigentlich ganz nett. ;)

Was ich ob der vielen diesbezüglichen Themen hier im Forum leider nicht mehr so gerne lese, ist Visumsverlängerung. (Zumal die Chancen eine solche zu bekommen für Otto-Normal Touristen, Studenten und Praktikanten ja nun langsam immer geringer werden...)

Ob sich dieser Begriff allerdings gegen Faden durchsetzen kann, sei mal dahin gestellt. Denn bei dem kräuseln sich auch mir sämtliche Fußnägel. :roll:
世上无难事,只怕有心人。 - Wo ein Wille ist, da ist ein Weg.
(Chinesisches Sprichwort)
Benutzeravatar
Grufti
Titan
Titan
Beiträge: 24806
Registriert: 30.09.2004, 22:25
Hat sich bedankt: 19 Mal
Danksagung erhalten: 48 Mal

Re: China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von Grufti »

Tattoo / Tätowieren....
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17486
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 132 Mal

Re: China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von Laogai »

China-Forum - Unwort des Jahres: Bundesliga
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
canni
VIP
VIP
Beiträge: 2724
Registriert: 29.10.2009, 20:21

Re: China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von canni »

Bauernlynchen
Das Leben ist manchmal wie jemand, der Dir eine Tafel Schokolade hinhält und wenn Du reinbeisst merkst Du, dass es eine Zitrone ist. Mogelpackung.
Wenn du eine Sprache nicht oder nicht richtig sprichst, solltest Du zumindest ein guter Pantomime sein....
Benutzeravatar
henchan
VIP
VIP
Beiträge: 1573
Registriert: 20.02.2007, 20:10
Wohnort: Berlin (Kreuzberg)

Re: China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von henchan »

canni hat geschrieben:Bauernlynchen
Schreibt man dies nicht getrennt ? Also "Bauern lynchen" ?
Mein Verein Hertha BSC - eine Leidenschaft die Leiden schafft.
Венн Ду дас лесен каннст, бист ду кеин думмер Весси!
我很馋
Benutzeravatar
Yingxiong
Titan
Titan
Beiträge: 7252
Registriert: 12.11.2006, 17:50
Wohnort: Schweiz, Oberfranken, Beijing
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 6 Mal

Re: China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von Yingxiong »

Unwort des Jahres: UNWORT
R.I.P. Little Yingxiong Engelskind 05.01.2013

Die Erinnerung ist das Fenster durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen...

Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden - ich hab die Zeit noch nicht gefunden!
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17486
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 132 Mal

Re: China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von Laogai »

Noch ein Versuch: Visa. Oder schlimmer noch Visas. An Stelle von Visum und Visa (dem Plural).
Vornehmlich benutzt von Personen, die sich als Studenten ausgeben.
Und wirklich: Es sind tatsächlich Studenten :(
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
Lotti
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 923
Registriert: 19.04.2012, 02:43

Re: China-Forum - Unwort des Jahres

Beitrag von Lotti »

Immer noch besser, als Visumse. Tatsächlich schon mal live gehört.
In 3 Sekunden ist der Huehnerfuss aus meiner Suppe verschwunden, sonst gibts morgen Kaesefondue!!!
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste